Traduzione del testo della canzone När ditt tåg kommer - Tomas Andersson Wij

När ditt tåg kommer (originale)

När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det stannar på min perrong
Kliv av här låt mig bära din packning
​din resa min väntan har vart lång
​alltför lång
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer
När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer

När ditt tåg kommer (traduzione)

Quando arriva il tuo treno
Oltre il ponte e giù verso la città
Posso essere la tua destinazione finale
Il tuo ritorno a casa
Posso stare qui e aspettare quel giorno
Quando arriva il tuo treno
Quando si ferma sulla mia piattaforma
Scendi qui fammi portare il tuo zaino
Il tuo viaggio la mia attesa è stata lunga
Troppo lungo
Quando arriva il tuo treno
Quando lentamente rallenta
Cosa zittisco le voci della città
In modo che tu senta il vento calmo
Chi porta il tuo nome che dice
La tua stazione arriva, arriva
Quando arriva il tuo treno
Oltre il ponte e giù verso la città
Posso essere la tua destinazione finale
Il tuo ritorno a casa
Posso stare qui e aspettare quel giorno
Quando arriva il tuo treno
Quando lentamente rallenta
Cosa zittisco le voci della città
In modo che tu senta il vento calmo
Chi porta il tuo nome che dice
La tua stazione arriva, arriva