Traduzione del testo della canzone Sena tåg - Tomas Andersson Wij

Sena tåg (originale)

Du slumrar till
Och när du vaknar
Har sommaren bytt färg
Den brinner upp
Som kyssta brev
Som en flyktbil utanför en stad
Som stjärnorna
Sena tåg kommer också fram
Vem vet var du vann
Och förlora
Du försvinner allt längre bort
Nånstans till slut
Är du hemma än
Din ensamhet
Är så full av människor och ljud
Och allt du vill
Är att nån tar över dig inatt
Och gör det lätt för dig
Sena tåg kommer också fram
Vem vet vad du vann
Och förlora
Håll din blick fast
Och håll ditt spår
Där ditt hjärta slår
Ska du vara
Sommaren brinner upp
Som svavelblossen
Som fenixvingarna
Du slumrar till
Och när du vaknar
Har sommaren bytt färg
Och du andas in
En luft så hög klar
Kommer nu ikväll
Och tar över dig
Sena tåg kommer också fram
Vem vet vad du vann
Och förlora
Håll din blick fast
Och håll ditt spår
Där ditt hjärta slår
Ska du vara

(traduzione)

Ti addormenti
E quando ti svegli
L'estate ha cambiato colore
Sta bruciando
Come baciare lettere
Come un'auto in fuga fuori città
Come le stelle
Arrivano anche i treni in ritardo
Chissà dove hai vinto
E perdere
Scompari sempre più lontano
Da qualche parte alla fine
Sei già a casa
La tua solitudine
È così pieno di persone e suoni
E tutto quello che vuoi
Qualcuno sta prendendo il controllo di te stasera
E rendilo facile per te
Arrivano anche i treni in ritardo
Chissà cosa hai vinto
E perdere
Tieni gli occhi aperti
E mantieni la tua traccia
Dove batte il tuo cuore
Dovresti esserlo
L'estate sta bruciando
Come il bagliore di zolfo
Come le ali di fenice
Ti addormenti
E quando ti svegli
L'estate ha cambiato colore
E tu inspiri
Un'aria così alta e limpida
In arrivo stasera
E ti prende
Arrivano anche i treni in ritardo
Chissà cosa hai vinto
E perdere
Tieni gli occhi aperti
E mantieni la tua traccia
Dove batte il tuo cuore
Dovresti esserlo