Traduzione del testo della canzone Träden sjunger - Tomas Andersson Wij

Träden sjunger (originale)

Träden sjunger
Bumerangen av fåglar
Vänder om
Över berget kryper ljungen
Och sjön är blank och lång
Träden sjunger
Ängen lyser vit på tunna blad
Strimma ljus
Genom himlens starrblinda öga
Tack för en ny dag
Träden sjunger
Genom skogarnas tystnad
Och in i mig
Det finns kärlek att få
Men ingenting här
Som helt kan befria dig
Din längtan din bur av guld
Och din kamp
Du får bära den
Träden sjunger de sträcker sig
Upp mot himmelen
Träden sjunger
Om allt som hänt
Och ska hända oss igen
På vår färd i den runda tiden
På vår resa hem
Om att dö för att
Kunna födas på nytt
Om en andra chans
Träden sjunger
Bli stilla en stund
Gå ingenstans

(traduzione)

Gli alberi cantano
Il boomerang degli uccelli
Si gira
L'erica striscia sulla montagna
E il lago è lucido e lungo
Gli alberi cantano
Il prato brilla di bianco su foglie sottili
Striscia di luce
Attraverso lo sguardo cieco del cielo
Grazie per un nuovo giorno
Gli alberi cantano
Attraverso il silenzio dei boschi
E dentro di me
C'è amore da avere
Ma niente qui
Che può liberarti completamente
Il tuo desiderio la tua gabbia d'oro
E la tua lotta
Puoi indossarlo
Gli alberi cantano si allungano
Fino al cielo
Gli alberi cantano
Su tutto quello che è successo
E succederà di nuovo a noi
Nel nostro viaggio nel tempo tondo
Sulla strada di casa
In procinto di morire
Essere in grado di rinascere
Se una seconda possibilità
Gli alberi cantano
Stai fermo per un po'
Non andare da nessuna parte