Traduzione del testo della canzone Festen i Årsta - Tomas Andersson Wij

Festen i Årsta (originale)

Himlen stjärnsvart
Festen jag smet en stund
Berget i Årsta
En klar natt för oss
En klar natt för oss
Som slarvat med livet
Stadens gröna kilar
En hyreshusantenn
Broar över viken
Paren som går hem
Paren som hår hem
Under himlen
Stjärnsvart
I en sommar som snart är slut
Och jag går tillbaks
Jag går tillbaks
I en hall ser jag dig
Och du säger hej
Hej ska vi dansa
Tror inte vi förtränger
Det fula som har gjorts
Sveken minns vi alltid
Det fina däremot
Det fina däremot
Som himlen
Stjärnsvart
Som festen
Vi smet en stund

Festen i Årsta (traduzione)

Il cielo è nero come una stella
La festa che ho maltrattato per un po'
La montagna ad Årsta
Una notte serena per noi
Una notte serena per noi
Come negligente con la vita
I cunei verdi della città
Un'antenna di un condominio
Ponti sulla baia
La coppia torna a casa
La coppia che acconcia i capelli a casa
Sotto il cielo
Stella nera
In un'estate che presto finirà
E sto tornando
Sto tornando
In una sala ti vedo
E tu saluti
Ciao, andiamo a ballare
Non pensare che stiamo reprimendo
Il brutto che è stato fatto
Ricordiamo sempre il tradimento
La cosa bella, però
La cosa bella, però
Come il paradiso
Stella nera
Come la festa
Siamo scivolati per un po'