Testi di Helt galen i dig - Tomas Ledin

Helt galen i dig (originale)

Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hade inga drömmar, ingen önskan inom mig
Tog dagen lite som den kom
Hade kanske slängt nyckeln till mig själv
Ja, det kändes nog lite så
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Ingen längtan som lockade
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Jag var bara en man på väg
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Visst fanns det nätter när sömnen inte kom
Jag låg vaken och väntade
Säkert tärde en saknad inom mig
Men det var inget jag tänkte på
Nej det var tidiga morgnar, alltför långa dar
Ändå fick jag ingenting gjort
Var väl nöjd, ja, jag trodde det i alla fall
Tills den dagen du log mot mej
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hur kan du locka så mycket glädje, ur mig varje dag
Hur kan du få mig att känna sån lust, till att leva, till att älska
Till att möta varje ny dag med dig
Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig

(traduzione)

Totalmente pazzo, pazzo di te
Nel tuo sorriso celeste, nella tua risata
Totalmente pazzo, pazzo di te
Sì, per essere innamorati, deve sentirsi così
Non avevo sogni, nessun desiderio dentro di me
Ha preso la giornata un po' come è arrivata
Forse avevo gettato la chiave a me stesso
Sì, probabilmente sembrava un po' così
Non avevo progetti, nessun futuro ai miei occhi
Nessun desiderio che ha attratto
Probabilmente non ero giù, probabilmente non lo ero affatto
Ero solo un uomo sulla strada
Ora sono completamente pazzo, pazzo di te
Nel tuo sorriso celeste, nella tua risata
Totalmente pazzo, pazzo di te
Sì, per essere innamorati, deve sentirsi così
Naturalmente c'erano notti in cui il sonno non veniva
Rimasi sveglio ad aspettare
Sicuramente una mancanza mi ha lacerato
Ma non era qualcosa a cui stavo pensando
No, erano mattine presto, giornate troppo lunghe
Comunque non ho fatto niente
Sii felice, sì, lo pensavo comunque
Fino al giorno in cui mi hai sorriso
Ora sono completamente pazzo, pazzo di te
Nel tuo sorriso celeste, nella tua risata
Totalmente pazzo, pazzo di te
Sì, per essere innamorati, deve sentirsi così
Come puoi attirare così tanta gioia, fuori di me ogni giorno
Come puoi farmi sentire un tale desiderio, di vivere, di amare
Per incontrare ogni nuovo giorno con te
Totalmente pazzo, pazzo di te
Nel tuo sorriso celeste, nella tua risata
Totalmente pazzo, pazzo di te