Traduzione del testo della canzone Bring It - Tonedeff

Bring It (originale)

If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
So, make up your mind, cause I’m itching to move through ya
You have never heard this flow before
Hold your soul in and then close the door
Shut it tight, cause I bring that raw hardcore
Dirty flow to pump and leave your heart sore
I’m sure the rhythms and the rhymes are pure
The lyrical auteur to pitiful sophomores
Emcee wannabes that all got tours
Prepare to surrender your shit and fall to all fours
This is yet another redefinition of the emcee
With a view to a kill no matter what the lens see
I focus on flawed imaginations that’s empty
And devoid of funk, pre-eminently
I’ve bent the original rules of rhyming so that nothing prevents me
Cause the drum & the bass tempt me
I’ve sent these words in verse, so, evidently you’re done
Cause I refuse to bring it to you gently
You can call me the freeze-frame shutterbug
Cause I’ll stop you dead in your tracks
And snap your picture while I’m at it
I’ve had it up to here with the static and the jeers
Response from my peers is automatic wreaking havoc on your ears
Been rapping for years, mastered every aspect
Of this craft, that I’m saddened to say is stagnant
I be laughing at half-wits, just coming to grasp with
Vocabulary patterns that’s average, as I play with Symantecs
Famous for tactics, Lines that I — say with a passion age into classics
All while entertaining the masses
Drastic measures are implemented all in your head
The sandman to put 'em to sleep and then swallow the bed
I never, follow the trends, I’ll bend whatever you set
I’ll embody your style, and dismember your rep
Inventive and set on revising, revolutionizing the gears in this mega-machine
The appointed head of the team
Set on defeating the feeble, Completion is the true test
T-o-n-e-d-e-double-the-F, who’s next?
Push forth, That’s what this Jux' for
Never fall for these crooks with more titles bookstores
Always scheming on good scores, creaking on wood floors
But peep 'em and their hook’s horse-shit, and their look’s poor
Bordering on absurdity, Served the underground for an eternity
Yet, certainly most radio stations ain’t never heard of me
Thirty-percent of these niggas is flossing
The other seventy’s thugging, emulating whatever they’re watching
Caution, lost one, ain’t you see the sign?
Music’s redefined
Just read between the lines
I’m bringing my expertise of extra heat
To melt this ice age at the hundred and 10th degree
Preventing me from accomplishing this is inexplicably devious thinking
Like shooting holes in a boat as you’re sinking
Odds of survival, reduced to those of finding decent delinquents
If you stand in the way of progression, I’m pleased to bring it

Bring It (traduzione)

Se lo vuoi davvero... Posso portartelo
Se lo vuoi davvero... Posso portartelo
Se lo vuoi davvero... Posso portartelo
Quindi, prendi una decisione, perché non vedo l'ora di muoverti attraverso di te
Non hai mai sentito questo flusso prima
Trattieni la tua anima e poi chiudi la porta
Chiudilo bene, perché io porto quell'hardcore crudo
Flusso sporco per pompare e lasciare il tuo cuore dolorante
Sono sicuro che i ritmi e le rime siano puri
L'autore lirico di pietosi studenti del secondo anno
Emcee aspiranti che hanno tutti i tour
Preparati a arrendersi alla tua merda e a cadere a quattro zampe
Questa è l'ennesima ridefinizione del presentatore
Con l'obiettivo di uccidere, indipendentemente da ciò che vede l'obiettivo
Mi concentro su immaginazioni imperfette che sono vuote
E privo di funk, preminentemente
Ho piegato le regole originali della rima in modo che nulla me lo impedisca
Perché la batteria e il basso mi tentano
Ho inviato queste parole in versi, quindi evidentemente hai finito
Perché mi rifiuto di portartelo gentilmente
Puoi chiamarmi l'otturatore del fermo immagine
Perché ti fermerò a morte sulle tue tracce
E scatta la tua foto mentre ci sono
Ho avuto fino a qui con la statica e le prese in giro
La risposta dei miei coetanei è automatica devastando le tue orecchie
Rappresento da anni, padroneggiato ogni aspetto
Di questo mestiere, che mi dispiace dire che sia stagna
Sto ridendo a metà, sto solo venendo a capo
Modelli di vocabolario nella media, poiché gioco con Symantecs
Famoso per le tattiche, Linee che dico con una passione per i classici
Il tutto intrattenendo le masse
Le misure drastiche vengono implementate tutte nella tua testa
Il sandman li metterà a dormire e poi ingoierà il letto
Non seguo mai le tendenze, piegherò qualunque cosa tu abbia impostato
Incarnerò il tuo stile e smembrarò la tua reputazione
Inventivo e pronto a rivedere, rivoluzionando gli ingranaggi di questa mega macchina
Il capo della squadra nominato
Decisa a sconfiggere i deboli, il completamento è la vera prova
T-o-n-e-d-e-double-the-F, chi è il prossimo?
Spingi avanti, ecco a cosa serve questo Jux
Non innamorarti mai di questi truffatori con più titoli di librerie
Sempre complottando su bei punteggi, scricchiolando sui pavimenti in legno
Ma guardali e la merda di cavallo del loro gancio, e il loro aspetto è scadente
Al limite dell'assurdità, ha servito la metropolitana per un'eternità
Eppure, sicuramente la maggior parte delle stazioni radio non ha mai sentito parlare di me
Il 30% di questi negri usa il filo interdentale
Gli altri settanta sono delinquenti, emulando qualunque cosa stiano guardando
Attenzione, smarrito, non vedi il segno?
La musica è ridefinita
Basta leggere tra le righe
Sto portando la mia esperienza di calore extra
Sciogliere questa era glaciale al centodecimo grado
Impedire a me di raggiungere questo obiettivo è un pensiero inspiegabilmente subdolo
Come sparare buchi in una barca mentre stai affondando
Probabilità di sopravvivenza, ridotte a quelle di trovare delinquenti decenti
Se ostacoli alla progressione, sono lieto di portarlo