| Yeah, yeah, yeah, yeah — Ya give it to me now
| Sì, sì, sì, sì — Dammela ora
|
| Just Just Just a little bit closer (uh!)
| Solo Solo Solo un po' più vicino (uh!)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah — Ya give it to me now
| Sì, sì, sì, sì — Dammela ora
|
| Just Just Just a little bit closer (uh!)
| Solo Solo Solo un po' più vicino (uh!)
|
| I wanna blow your mind, I wanna hold you close
| Voglio farti impazzire, voglio tenerti stretto
|
| (Tonight, Tonight, Tonight) I wanna squeeze ya
| (Stasera, Stasera, Stasera) Voglio stringerti
|
| I wanna tell you I love ya! | Voglio dirti che ti amo! |
| Cross my heart
| Attraversare il mio cuore
|
| (Tonight you’re mine, you’re mine, yeah)
| (Stanotte sei mia, sei mia, sì)
|
| I wanna tell you to move that ridiculous ass up over my way
| Voglio dirti di spostare quel ridicolo culo su per la mia strada
|
| Don’t want you to drive home in the rain, babe and I’m hoping you’ll stay
| Non voglio che guidi a casa sotto la pioggia, piccola e spero che rimarrai
|
| Now, don’t be ashamed. | Ora, non vergognarti. |
| I’ve seen you in every state of undress
| Ti ho visto in ogni stato di svestizione
|
| And it doesn’t matter to me if your make-up's a mess
| E non mi importa se il trucco è un pasticcio
|
| You can stay in the dress that you came in, no stress
| Puoi rimanere con il vestito con cui sei entrato, senza stress
|
| Yes! | Sì! |
| Don’t bother to shower cause I’m as depraved as it gets, I’m addicted to
| Non preoccuparti di fare la doccia perché sono depravato come si può, sono dipendente da
|
| the taste of your sweat
| il sapore del tuo sudore
|
| I’ll hike it up and raise it past your waist in a sec
| Lo alzerò su e lo solleverò oltre la tua vita in un secondo
|
| Taste and inspect, with your panties yanked to the left
| Assaggia e ispeziona, con le mutandine tirate a sinistra
|
| I’ll turn the lights down low — Still wanna slip into something comfy?
| Abbasserò le luci — Vuoi ancora infilarti in qualcosa di comodo?
|
| I’ll maneuver my way by touch — And them bumps ‘round your nipples is Braille
| Farò manovre a modo mio con il tocco — E quei dossi intorno ai tuoi capezzoli è Braille
|
| for «suck me»
| per «succhiami»
|
| Now if I’m lucky enough to touch those lovely lumps
| Ora, se sono abbastanza fortunato da toccare quei bei grumi
|
| I’m burrying my scruffy mug in your buns and tickle your bum like humpty hump
| Sto seppellindo la mia tazza trasandata nei tuoi panini e ti solletico il sedere come una gobba
|
| What a lovely lunch! | Che bel pranzo! |
| My plan is in motion
| Il mio piano è in movimento
|
| I’m the tsunami rockin your little man in a boat
| Sono lo tsunami che scuote il tuo ometto su una barca
|
| Whenever you feel self-conscious when I’m between thighs for this work
| Ogni volta che ti senti impacciato quando sono tra le cosce per questo lavoro
|
| If you’re dirty, I’m having salmon for dinner with a bit of a creampie for
| Se sei sporco, mangio salmone per cena con un po' di creampie per
|
| desert
| deserto
|
| It goes…
| Va…
|
| I wanna, blow ya mind with a love gun, shot to the domepiece with a sex pistol
| Voglio farti impazzire con una pistola dell'amore, sparare alla cupola con una pistola sessuale
|
| Your breathing so heavy your mouth is dry, here’s something to wet your whistle
| Il tuo respiro è così pesante che la bocca è secca, ecco qualcosa per bagnarti il fischietto
|
| Bet ya' this’ll get you blissful, close your eyes for one bit/
| Scommetto che questo ti renderà felice, chiudi gli occhi per un po'/
|
| It’s like the end credits for LOST whenever I unzip — It’s like…
| È come i titoli di coda di LOST ogni volta che decomprimo: è come...
|
| Oh and you know and hold it well
| Oh e tu lo sai e tienilo bene
|
| Learned that it won’t impale you if you don’t exhale
| Ho imparato che non ti impalare se non espiri
|
| My boner tells me he really hates your guts! | Il mio boner mi dice che odia davvero le tue budella! |
| And that doesn’t seems right
| E non sembra giusto
|
| Feel free to spit in his fucking face and choke him ‘til you see white
| Sentiti libero di sputare nella sua fottuta faccia e soffocarlo finché non vedi il bianco
|
| I’m making a beeline for your seaside palace, so please guide me inside as we
| Sto andando verso il tuo palazzo sul mare, quindi per favore guidami all'interno come noi
|
| grind
| macinare
|
| Or until your shoulders are equal to your knee height/
| O fino a quando le tue spalle non sono uguali all'altezza del tuo ginocchio/
|
| While you continue to ride me like I was a speedbike
| Mentre continui a guidarmi come se fossi una moto da corsa
|
| Put a fire up under your steamy Hot fuzz, like Edgar G. Wright
| Accendi il fuoco sotto il tuo caldo fuzz caldo, come Edgar G. Wright
|
| Wanna grip both cheeks and spread em wide, Go deep in — let it slide
| Vuoi afferrare entrambe le guance e allargarle allargamente, vai in profondità - lascialo scivolare
|
| Break mirrors around the room, and then fuck for good luck — seven times
| Rompi gli specchi in giro per la stanza e poi scopa per buona fortuna, sette volte
|
| Spit inside this makeshift gaped split, hear it splash
| Sputare all'interno di questa spaccatura improvvisata, sentirlo schizzare
|
| I wanna put a milk mustache on your bearded clam
| Voglio mettere i baffi da latte sulla tua vongola barbuta
|
| On and on and on and on and on, don’t stop!
| Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, non fermarti!
|
| On and then on and then on and then on a little bit longer
| Su e poi su e poi su e poi su un po' più a lungo
|
| I’ll give it as strong as you want, as we’re grooving as one —
| Te lo darò quanto forte vuoi, poiché stiamo salendo come uno -
|
| It’s magic — if I can rhyme that fast, imagine the things I can do with my
| È magico: se riesco a rimare così velocemente, immagina le cose che posso fare con il mio
|
| tongue
| lingua
|
| It’s true that I love these dirty secrets we share, making sure the flare is lit
| È vero che amo questi sporchi segreti che condividiamo, assicurandoci che il bagliore sia acceso
|
| We can be married with kids I’ll still choke you and pull your hair and shit
| Possiamo essere sposati con bambini, ti soffocherò ancora e ti tirerò i capelli e merda
|
| And just cause I’m finished don’t think I’m layin back.
| E solo perché ho finito, non pensare che sto sdraiato.
|
| I cancelled my subscription to oxpass, and now you gonna pay for that
| Ho cancellato il mio abbonamento a oxpass e ora lo pagherai
|
| It goes. | Va. |
| (growl) | (ringhiare) |