| Cinder (originale) | Cinder (traduzione) |
|---|---|
| Time present and time past are both perhaps present in time future; | Il tempo presente e il tempo passato sono forse entrambi presenti nel tempo futuro; |
| hence times future contains in time past | quindi i tempi futuri contengono nel tempo passato |
| If all time is etherly present, all time is unredemable | Se tutto il tempo è etereo, tutto il tempo è irredimibile |
| More say that the end precedes the beginning, and the end and the beginning | Di più dicono che la fine precede l'inizio, e la fine e l'inizio |
| were always there | c'erano sempre |
| Before the beginning and after the end, and all is always now | Prima dell'inizio e dopo la fine, e tutto è sempre adesso |
| Words move, music moves, only in time, but that which is only living can only | Le parole si muovono, la musica si muove, solo nel tempo, ma ciò che è solo vivere può solo |
| die | morire |
| Time is long gone | Il tempo è passato da tempo |
| Come on | Dai |
| You know you can’t rely on me | Sai che non puoi fare affidamento su di me |
| No | No |
| And I won’t ask you again | E non te lo chiederò più |
| No | No |
| And I won’t ask you again | E non te lo chiederò più |
| No | No |
| And I won’t ask you again | E non te lo chiederò più |
| Words after speech reach into the silence | Parole dopo parole raggiungono il silenzio |
