Traduzione del testo della canzone Case Closed - Tonedeff

Case Closed (originale)

Let’s get a bit acquainted
Hey, it’s t-o-n-e-d-e-double-the-eff, with the famous flow
Known to be flipping syllables even when the pace is slow
Gracious, No!
Save your soul, guess who is coming to take this throne
Break this whole motherfuckin' game down, and reclaim crowns
Cause I’m sick of layin' down
watching these companies reign now
When it’s obvious something is playin' out
on the stage while you’re unconscious they shoving to gain ground
And sedate crowds with the same sound
they’ve been layin up into your brain loud
Enough to take any rational thought
and leave your brain clouded to rap as just pop
Isn’t it insane how — niggas be keeping their face frowned
perpetrating their need to erase clowns
they remain proud, till the minute you see them in lace gowns
All the sudden, they flee to escape town
they’re ashamed cause they got busted
Just because of that, and not really
because they regret what they’ve done, is disgusting
This discussion’s meant to function as a general centerpiece
sent at these enemies bent on resenting me
better be set if we enter the end of peace
Settling isn’t an option no more
We gon' box in this war
you’ll be hearing them bells before we knock on your door
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
Don’t fuck with us!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed.
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame
Now that you been initiated up into this movement
Get at your favorite idiot who’s spits
Hit him a little bit with your 2 fists
Kick in his grill until he is toothless
Give him a min to get up and cue this
Single out eve-ry limb that’s wounded
Whip him again with a heavy pool stick
dig on his bitch, and then beg he do shit
Ruthless roots of abuse set loose for execution
Of any groups that get us confused
with petty fools who’ll let you crew win
Check the movements
fluent as I ever was, I said it!
Because-
You would never think that a nigga that never drink
would ever step it up to get a better buzz
On the regular — the odds you’ve leapt ahead of us
are prolly less, than Oedipus hating his mother
Or Disney hiring sexual predators
Senators getting elected a 3rd consecutive term
A nurse who doesn’t do enemas
Permanent henna
a surfer that catches more waves then your current antennae does
Sure, I make it look effortless
with every sentence that tends to be cleverly
Penned,.
More wreckless then Session ingesting hennesey blends
More treacherous than even being the Kennedy — Men
And for any requesting the identity of the technically Best MC?
Guess, but, Yep — it’s Me.
Step to see
the a new strain of the plague
raised to abuse breaks
Unphased of what you say
cause I dead lines, all without a due date
I’m the new age.
New school.
New page.
New rules.
Any attempt to try to pull away is just a doomed fate for a few fools
QN5, represent the true scene, so we’re guaranteed one of two things
Either we’re showered with praise
or we’re simply hated by every review team
What I’ve stated was meant to reduce kings into paupers
and to seduce queens to get topless
And to revolutionize everything you think hip-hop is.
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
(Your) Numbers Up!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We’re gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed!
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
Don’t fuck with us!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed.
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame

(traduzione)

Facciamo un po' di conoscenza
Ehi, è t-o-n-e-d-e-double-the-eff, con il famoso flusso
Noto per girare le sillabe anche quando il ritmo è lento
Grazioso, no!
Salva la tua anima, indovina chi verrà a prendere questo trono
Rompi questo fottuto gioco e reclama le corone
Perché sono stufo di sdraiarmi
guardare queste aziende regnare ora
Quando è ovvio che qualcosa sta suonando
sul palco mentre sei privo di sensi loro si spingono per guadagnare terreno
E calmare la folla con lo stesso suono
sono stati depositati nel tuo cervello ad alta voce
Abbastanza per prendere qualsiasi pensiero razionale
e lascia il tuo cervello annebbiato per rappare come solo pop
Non è folle come — i negri stanno tenendo la faccia accigliata
perpetrando il loro bisogno di cancellare i clown
rimangono orgogliosi, fino al momento in cui li vedi in abiti di pizzo
All'improvviso, fuggono per fuggire dalla città
si vergognano perché sono stati beccati
Solo per questo, e non proprio
perché si pentono di quello che hanno fatto, è disgustoso
Questa discussione ha lo scopo di funzionare come un fulcro generale
inviato a questi nemici decisi a risentirmi
meglio essere impostati se entriamo alla fine della pace
La sistemazione non è più un'opzione
Faremo box in questa guerra
li sentirai suonare prima che bussiamo alla tua porta
Allaccia le cinture!
Preparati!
Tirati su!
Prendi No L
Polvere alla polvere!
Dì addio!
Non scopare con noi!
Salvati!
Allaccia le cinture!
Stretto!
Faremo una rissa!
Combatteremo!
Fino a quando non tocchi più un altro microfono!
O è la tua vita, allora - Caso chiuso.
Questo è il modo, vedremo mai che si ferma
E in caso contrario, potresti anche rinunciare all'hip-hop
Perché questo è il caso, in questo giorno ed età
Dobbiamo prenderti a calci in faccia se sei solo in cerca di fama
Ora che sei stato iniziato a questo movimento
Raggiungi il tuo idiota preferito che sputa
Colpiscilo un po' con i tuoi 2 pugni
Calcia nella sua griglia finché non è sdentato
Dagli un minuto per alzarsi e segnalarlo
Individua ogni arto ferito
Frustalo di nuovo con un bastone da biliardo pesante
scava sulla sua cagna e poi supplicalo di fare una merda
Le spietate radici dell'abuso si scatenano per l'esecuzione
Di tutti i gruppi che ci confondono
con piccoli sciocchi che ti faranno vincere l'equipaggio
Controlla i movimenti
fluente come sempre, l'ho detto!
Perché-
Non lo penseresti mai a un negro che non beve mai
farebbe mai un passo avanti per ottenere un ronzio migliore
In normale — le probabilità che ci hai superato
sono probabilmente meno, di Edipo che odia sua madre
O Disney che assume predatori sessuali
I senatori vengono eletti per il terzo mandato consecutivo
Un'infermiera che non fa clisteri
Henné permanente
un surfista che cattura più onde delle tue attuali antenne
Certo, lo faccio sembrare semplice
con ogni frase che tende ad essere intelligente
Scritto,.
Più sconsiderato di Session che ingerisce miscele di Hennesey
Più infido dell'essere i Kennedy — Uomini
E per qualsiasi richiesta dell'identità dell'MC tecnicamente migliore?
Indovina, ma, sì, sono io.
Passa per vedere
il nuovo ceppo della peste
sollevato per abusare delle pause
Non graduale di ciò che dici
perché ho scaduto, il tutto senza una data di scadenza
Sono la nuova era.
Nuova scuola.
Nuova pagina.
Nuove regole.
Qualsiasi tentativo di tentare di allontanarsi è solo un destino condannato per pochi sciocchi
QN5, rappresenta la scena reale, quindi ci viene garantita una delle due cose
O siamo inondati di lodi
oppure siamo semplicemente odiati da tutti i team di revisione
Quello che ho affermato aveva lo scopo di ridurre i re in poveri
e per sedurre le regine a diventare in topless
E per rivoluzionare tutto ciò che pensi sia l'hip-hop.
Allaccia le cinture!
Preparati!
Tirati su!
Prendi No L
Polvere alla polvere!
Dì addio!
(I tuoi) numeri in rialzo!
Salvati!
Allaccia le cinture!
Stretto!
Faremo una rissa!
Combatteremo!
Fino a quando non tocchi più un altro microfono!
O è la tua vita, allora - Caso chiuso!
Allaccia le cinture!
Preparati!
Tirati su!
Prendi No L
Polvere alla polvere!
Dì addio!
Non scopare con noi!
Salvati!
Allaccia le cinture!
Stretto!
Faremo una rissa!
Combatteremo!
Fino a quando non tocchi più un altro microfono!
O è la tua vita, allora - Caso chiuso.
Questo è il modo, vedremo mai che si ferma
E in caso contrario, potresti anche rinunciare all'hip-hop
Perché questo è il caso, in questo giorno ed età
Dobbiamo prenderti a calci in faccia se sei solo in cerca di fama
Questo è il modo, vedremo mai che si ferma
E in caso contrario, potresti anche rinunciare all'hip-hop
Perché questo è il caso, in questo giorno ed età
Dobbiamo prenderti a calci in faccia se sei solo in cerca di fama