| Through the pages of tall tales and short stories
| Attraverso le pagine di racconti e racconti
|
| I was systematically given by Dewey my own category
| Mi è stato sistematicamente assegnato da Dewey la mia categoria
|
| As surely as it was written the chapters were satisfactory
| Come sicuramente come è stato scritto, i capitoli erano soddisfacenti
|
| I’m booking niggas that’s claiming they’ve got a stack for me
| Sto prenotando negri che affermano di avere una pila per me
|
| My raps are purely worded with allegories inserted
| I miei rap sono puramente formulati con allegorie inserite
|
| Fuck with your hearing leaving one of your senses perverted
| Fanculo con il tuo udito lasciando uno dei tuoi sensi pervertito
|
| Make sure you heard it
| Assicurati di averlo sentito
|
| Rarely averted my verbal array with slay the barely assertive
| Raramente ho evitato il mio array verbale con uccidi l'a malapena assertivo
|
| So get Judy to judge and spare me the verdict
| Quindi convinci Judy a giudicare e risparmiarmi il verdetto
|
| No matter how you interpret the letters, regardless of translation
| Non importa come interpreti le lettere, indipendentemente dalla traduzione
|
| You’re illiteracy shows like Babylonian aggravation
| Sei programmi di analfabetismo come l'aggravamento babilonese
|
| From lack of communication, sound barriers get broken
| A causa della mancanza di comunicazione, le barriere del suono si rompono
|
| Whether written or spoken, I turn-styles without a token
| Che sia scritto o parlato, cambio gli stili senza un token
|
| Cause the way I coin a phrase will rapidly anoint the stage
| Perché il modo in cui conio una frase ungerà rapidamente il palco
|
| Or vocal session, in every direction, let me point the ways
| O sessione vocale, in ogni direzione, fammi indicare le strade
|
| By way of my index, I pretend like I’m in text
| Attraverso il mio indice, fingo di essere nel testo
|
| So, I stereotype 6 rappers, and interject 5 spaces to indent
| Quindi, stereotipizzo 6 rapper e inserisco 5 spazi per indentare
|
| Then I backspace to erase the last trace of niggas whose tracks waste
| Poi torno indietro per cancellare l'ultima traccia di negri le cui tracce si sprecano
|
| My time. | Mio tempo. |
| You’ll be last place to the line
| Sarai l'ultimo posto in coda
|
| Due to the fast pace of my mind
| A causa del ritmo veloce della mia mente
|
| And it takes more than a snake or a swine
| E ci vuole più di un serpente o di un maiale
|
| To place me within a backbrace
| Per mettermi in un backbrace
|
| Cause I’m fat, ace, check the weight of my rhyme
| Perché sono grasso, asso, controlla il peso della mia rima
|
| You diggin the slap bass? | Scavi lo slap bass? |
| Trying to figure just how this bitch’s ass tastes
| Cercando di capire che sapore ha il culo di questa cagna
|
| Was headed for third base, the minute the bitch delivered the gas face
| Era diretto verso la terza base, nel momento in cui la puttana ha lanciato il gas in faccia
|
| Like Ants to acid, I burn slower than butter on a tepid gun
| Come le formiche all'acido, brucio più lentamente del burro su una pistola tiepida
|
| Yo, cause competition is none
| Yo, perché la concorrenza non è nessuna
|
| Now, you can bring it if you want it. | Ora puoi portarlo se lo vuoi. |
| But, be sure to keep the receipt
| Ma assicurati di conservare la ricevuta
|
| Cause when I freak to the beat, you’re bound to get returned
| Perché quando sono impazzito al ritmo, sei destinato a essere restituito
|
| I seek the heat and set to burn your tape, to let you learn your fate in advance
| Cerco il calore e mi preparo a bruciare il tuo nastro, per farti conoscere il tuo destino in anticipo
|
| But that depends on if you tend to urinate in your pants
| Ma questo dipende se tendi a urinare nei pantaloni
|
| I place demands on small bladders and weak podiatrists
| Faccio richieste a vesciche piccole e podologi deboli
|
| If there’s a reason I get pissed, then 5 mcs can die-per-diss
| Se c'è un motivo per cui mi incazzo, allora 5 mc possono morire per dis
|
| And that’s a quota. | E questa è una quota. |
| You stated that you know the amount
| Hai dichiarato di conoscere l'importo
|
| But you can strike it off the record, cause that shit don’t count
| Ma puoi cancellarlo dal record, perché quella merda non conta
|
| I end quotes like double apostrophes, put commas in comas
| Chiudo le virgolette come doppi apostrofi, metto le virgole tra virgolette
|
| Make you dash to the doc, while checking your semi-colon for melanoma
| Fatti precipitare dal dottore, mentre controlli il punto e virgola per il melanoma
|
| Revoke your diploma, low marks to question me
| Revoca il tuo diploma, voti bassi per interrogarmi
|
| Bastardize the alphabet, and ask him which parent he sees
| Bastardizza l'alfabeto e chiedigli quale genitore vede
|
| I use analogies and context clues on occasion
| Uso analogie e indizi di contesto in occasione
|
| Find my name’s in tune with Tonedeff, minus the hyphenation
| Trova il mio nome in sintonia con Tonedeff, meno la sillabazione
|
| See, my inclination’s to slash forward and not return
| Vedi, la mia inclinazione è di tagliare in avanti e non tornare
|
| Cause if I come back, I’ma light you up twice like burned urns
| Perché se torno, ti illuminerò due volte come urne bruciate
|
| And pound ya. | E picchia. |
| Cause what you make up is cakey
| Perché quello che inventi è torta
|
| I’ll leave you so flaky
| Ti lascio così traballante
|
| You’ll be trying to hit the escape key just to evade me
| Cercherai di premere il tasto Esc solo per sfuggirmi
|
| But you can’t quit out to safety
| Ma non puoi rinunciare alla sicurezza
|
| So pay me with your pin-number to sway me away today
| Quindi pagami con il tuo numero PIN per portarmi via oggi
|
| Cause maybe an 80 will dissuade me
| Perché forse un 80 mi dissuaderà
|
| I’ve played the nice guy long enough, I’m charging late-fees
| Ho interpretato il bravo ragazzo abbastanza a lungo, sto addebitando le tasse in ritardo
|
| Can’t fuck with the rhyme, so you’re hiding behind the 9 just like the 8-key
| Non puoi scopare con la rima, quindi ti stai nascondendo dietro il 9 proprio come l'8-tasto
|
| I create divisions like space bars when you press me
| Creo divisioni come la barra spaziatrice quando mi premi
|
| I’m like a hooker with her period — fucking with me gets messy
| Sono come una prostituta con le mestruazioni: scopare con me diventa disordinato
|
| Competition is none, and Tone said it with authority
| La concorrenza non è nessuna e Tone lo ha detto con autorità
|
| Cause competition nowadays is a majority
| Perché la concorrenza al giorno d'oggi è una maggioranza
|
| Of undereducated niggas delivering horribly
| Di negri poco istruiti che consegnano in modo orribile
|
| Swearing they’re more complex than their own inferiority
| Giurando che sono più complessi della loro stessa inferiorità
|
| And right behind them, There’s sure to be some whore at the local sorority
| E proprio dietro di loro, ci sarà sicuramente una puttana nella confraternita locale
|
| Who’s wack, yet her shows are packed formidably
| Chi è stravagante, eppure i suoi spettacoli sono confezionati in modo formidabile
|
| Now, baby got back, but she’s a bore to me
| Ora, la piccola è tornata, ma per me è una noia
|
| Cause she’s a front, like New York bottled water that lacks purity
| Perché è una facciata, come l'acqua in bottiglia di New York che manca di purezza
|
| My aura be tapped straight from the stream of consciousness
| La mia aura viene prelevata direttamente dal flusso della coscienza
|
| It’s not often that I’m impressed, so I’m popping your confidence
| Non capita spesso di essere impressionato, quindi sto facendo esplodere la tua fiducia
|
| At every given opp I get. | Ad ogni dato opp che ricevo. |
| All I’ll need’ll be a needle
| Tutto ciò di cui avrò bisogno sarà un ago
|
| Some custom instrumentals and just over 30 people
| Alcuni strumentali personalizzati e poco più di 30 persone
|
| I’ll surely hurt your ego if you go that route
| Sicuramente danneggerò il tuo ego se segui quella strada
|
| I take the low road, but I don’t bow to no man’s clout
| Prendo la strada bassa, ma non mi inchino al potere di nessuno
|
| No need to be way-high to express ways to enact this
| Non c'è bisogno di essere molto sofisticati per esprimere modi per metterlo in atto
|
| I planned the fastest path and ran Mcnally off the atlas
| Ho pianificato il percorso più veloce e sono scappato Mcnally dall'atlante
|
| And this I’ll practice, even when I be 95, I’ll still be at this
| E questo lo eserciterò, anche quando avrò 95 anni, sarò ancora in questo
|
| Globally off-axis, hip-hop madness
| Globalmente fuori asse, follia hip-hop
|
| Regardless how the demographics are stacked
| Indipendentemente da come sono impilati i dati demografici
|
| Cause I’m the legend that never got on the map | Perché sono la leggenda che non è mai entrata sulla mappa |