| This is just a test of the frequency
| Questo è solo un test della frequenza
|
| You can be a hood without delinquency
| Puoi essere una cappa senza delinquenza
|
| Cause I be the rhyme and the rhyme be me
| Perché io sono la rima e la rima sii me
|
| Whatever I be the rhyme be
| Qualunque cosa io sia, sia la rima
|
| I break the average nigga down, just like decomposition
| Abbasso il negro medio, proprio come la decomposizione
|
| On a mission to chart the art of rhyming way beyond traditions
| In una missione per tracciare l'arte di fare rima ben oltre le tradizioni
|
| Equally, you’ll find my vision’s gone beyond the 20/20
| Allo stesso modo, scoprirai che la mia visione è andata oltre il 20/20
|
| Had enough of these niggas showin' me just who be on the money
| Ne ho abbastanza di questi negri che mi mostrano solo chi è sui soldi
|
| I catch phrases out of the blue like touchdown throws to wide recievers
| Catturo frasi dal nulla come i lanci di touchdown verso ricevitori larghi
|
| So, «Hail Mary», But you couldn’t «Run with me» if you were Gail Deavers
| Quindi, «Ave Maria», ma non potresti «correre con me» se fossi Gail Deavers
|
| I got that monotone lyric for your recievers
| Ho quel testo monotono per i tuoi ricevitori
|
| Don’t don’t deceive us, cause we don’t believe in non-believers
| Non ingannarci, perché non crediamo nei non credenti
|
| My style is more golden than that of a child who owns retrievers
| Il mio stile è più dorato di quello di un bambino che possiede dei retriever
|
| I shine like I’m David Helfgott, Searching for wealth, not solely
| Brillo come se fossi David Helfgott, alla ricerca della ricchezza, non solo
|
| But baby, «Do Ya Rilly Kno What’s going on?»
| Ma piccola, "Rilly sai cosa sta succedendo?"
|
| I be that tech president that you Elec (t) like TRON
| Sarò quel presidente della tecnologia che a te Elec (t) piace TRON
|
| I base data on databases, so it’s too complicated to trace this
| Baso i dati su database, quindi è troppo complicato rintracciarli
|
| And with no flava you gotta face it, You’re tasteless
| E senza flava devi affrontarlo, sei insapore
|
| The way that I embrace this is like huggin' a cripple
| Il modo in cui lo abbraccio è come abbracciare uno storpio
|
| Invisible individuals get scratched like they’re pickles
| Gli individui invisibili si graffiano come se fossero sottaceti
|
| I physically tickle your mind, like water that trickles over your nipples
| Ti solletico fisicamente la mente, come l'acqua che ti gocciola sui capezzoli
|
| I drip, cause lyrically I keep it kinky
| Gocciola, perché dal punto di vista dei testi lo mantengo stravagante
|
| Hookers wanna drink me, but they can’t handle my tricks
| Le prostitute vogliono bermi, ma non possono gestire i miei trucchi
|
| Cause I’ve been known for putting chip-clips on my bitches' tits
| Perché sono noto per aver messo delle clip per le patatine sulle tette delle mie puttane
|
| It hits the year 2K, and it’s a whole different story
| Raggiunge l'anno 2K ed è tutta un'altra storia
|
| Don’t need will smith to talk about Miami for me
| Non c'è bisogno che Will Smith parli di Miami per me
|
| Cause If I got a positive vibe, and a quote from a negative source
| Perché se ho un'atmosfera positiva e una citazione da una fonte negativa
|
| Saying my Rap Sheet was Right On!, like what I’d do to the bus on my tours
| Dicendo che il mio foglio di rapina era a posto!, come quello che farei all'autobus durante i miei tour
|
| For sure I’m not a tourist, I’m a purist
| Di sicuro non sono un turista, sono un purista
|
| Came into the land of rhyme, sanded the hourglass and I cuffed the hands of time
| Sono venuto nella terra della rima, ho levigato la clessidra e ho ammanettato le lancette del tempo
|
| To arrest your interest and express with mine
| Per arrestare il tuo interesse ed esprimere il mio
|
| Niggas can check me out with ten items or less, while you regress and stand in
| I negri possono controllarmi con dieci oggetti o meno, mentre tu regredisci e sostituisci
|
| line
| linea
|
| They play the way like pantomimes, I only touch ‘em with mitts
| Suonano come le pantomime, li tocco solo con i guanti
|
| I tell ‘em, «Shut the fuck up!», and yo, they can’t say shit
| Dico loro: "Chiudi quella cazzo di bocca!", e tu, non possono dire un cazzo
|
| I’m giving verbal facelifts to those with traces of painted faces
| Sto dando un lifting verbale a coloro che hanno tracce di facce dipinte
|
| So, I’ma tell you what the case is
| Quindi, ti dirò qual è il caso
|
| So, when it comes to the written rhyme, the ink effects are diabolical
| Quindi, quando si tratta della rima scritta, gli effetti dell'inchiostro sono diabolici
|
| Off the top of the dome like George Jefferson’s hair follicles
| Al di sopra della cupola come i follicoli piliferi di George Jefferson
|
| !?What?!, You put the ass in astronomical
| !?Cosa?!, Hai messo il culo in astronomica
|
| Any attempt by you to even make a def jam could pass for comical
| Qualsiasi tentativo da parte tua di fare anche solo un inceppamento potrebbe passare per comico
|
| More psychological than movie thrillers, boxing niggas like Helena in Manila
| Più psicologici dei thriller cinematografici, negri di boxe come Helena a Manila
|
| Extract ‘em like vanilla/ For real, I never had a dope name to profess
| Estraili come vaniglia/ Per davvero, non ho mai avuto un nome stupido da professare
|
| But relied on my skill when it came to the test
| Ma ho fatto affidamento sulla mia abilità quando si è trattato della prova
|
| I’m blessed in the trade of my native expression
| Sono benedetto nel commercio della mia espressione nativa
|
| If late is my time, then my rhyme be inte-resting
| Se tardi è il mio momento, allora la mia rima è interessante
|
| I question the power of a star
| Metto in dubbio il potere di una stella
|
| Cause kids be singing «love live the king», like my name was Uncle Scar
| Perché i bambini cantano "ama vivi il re", come se il mio nome fosse zio Scar
|
| So, «Can you feel the buzz tonight?»
| Quindi, «Riesci a sentire il brusio stasera?»
|
| I never mean it in a blunt way, cause some say that they’re the fliest when the
| Non lo intendo mai in modo schietto, perché alcuni dicono che sono i più mosche quando il
|
| drums play
| suona la batteria
|
| They’re bound to go down just like morale on hump day
| Sono destinati a scendere proprio come il morale nel giorno della gobba
|
| Cause once they front, an omen will hunt they’re ass down in my name
| Perché una volta che sono davanti, un presagio darà la caccia al culo in mio nome
|
| Cause I box out them niggas that’s surrounding my game
| Perché faccio fuori i negri che circondano il mio gioco
|
| In any way shape or form
| In qualsiasi modo forma o forma
|
| I did circles on those who weren’t breaking the norm
| Ho fatto dei cerchi su coloro che non stavano infrangendo la norma
|
| And I’m the first to try angles that you ain’t figured before
| E sono il primo a provare angolazioni che non avevi immaginato prima
|
| You’ve forged on more lines than my written signature
| Hai falsificato più righe della mia firma scritta
|
| And my shit’ll be hitting for sure upon the canvas
| E la mia merda colpirà di sicuro sulla tela
|
| I planned this tonight so you might understand this
| L'ho programmato stasera in modo che tu possa capirlo
|
| Hook | Gancio |