| I don’t 'give a damn'
| Non "me ne frega"
|
| When motherfuckers claim that they’re nice, and I don’t 'give a damn'
| Quando i figli di puttana affermano di essere simpatici e non "me ne frega"
|
| About the record deal that you signed and I don’t 'give a damn'
| Riguardo al contratto discografico che hai firmato e non me ne frega niente
|
| Bout chart positions paid for a price, and I don’t 'give a damn'
| Intorno alle posizioni in classifica pagate per un prezzo e non me ne frega niente
|
| About all of your media hype and I don’t 'give a damn'
| Di tutto il tuo clamore mediatico e non me ne frega niente
|
| If your publicist got betta connects and I don’t 'give a damn'
| Se il tuo addetto stampa si è connesso a Betta e non me ne frega niente
|
| About the fuckin the spot that you rep and I don’t 'give a damn'
| Riguardo al fottuto posto che rappresenti e non me ne frega niente
|
| If you roll 50 deep for respect and I don’t 'give a damn'
| Se tiri 50 in profondità per rispetto e non me ne frega niente
|
| I really don’t 'give a damn’bitch
| Davvero non me ne frega una dannata puttana
|
| Gimme this microphone, and stand clear
| Dammi questo microfono e stai alla larga
|
| As I tear into this bitch like I fucked up a papsmear
| Mentre sbatto questa puttana come se avessi incasinato un papsmear
|
| Cat’s stear outta my way and split as I switch to my fast gear
| Cat si allontana dalla mia strada e si divide mentre passo alla mia attrezzatura veloce
|
| The fact’s clear Rappers, they act queer, lappin’up ass hair
| Il fatto è chiaro che i rapper si comportano in modo strano, si leccano i peli del culo
|
| Yappin like That’s fierce, Man, I’m agasp here
| Yappin come È feroce, amico, sono a bocca aperta qui
|
| Saddened by acts whose only buzz was gotten from 50 glasses of Pabst beer
| Tristi per atti il cui unico ronzio è stato ottenuto da 50 bicchieri di birra Pabst
|
| Man, I’m stacked like I jacked Sears
| Amico, sono accatastato come se avessi sollevato Sears
|
| After I smack you with brass bats, mallets and stacked chairs
| Dopo averti colpito con mazze d'ottone, mazze e sedie impilate
|
| Tou can ask me if that’s fair
| Puoi chiedermi se è giusto
|
| You repeated the deeds you seen after me last year
| Hai ripetuto le azioni che hai visto dopo di me l'anno scorso
|
| Cheated with theivery, greed and misleading tactics, that’ve actually
| Imbrogliato con l'avidità, l'avidità e tattiche fuorvianti, in realtà
|
| matched rare &elusive elements of my steez
| abbinato a elementi rari e inafferrabili di my steez
|
| very conclusive evidence leading me back here
| prove molto conclusive che mi riportano qui
|
| So I pillage like Black Beard
| Quindi saccheggio come Barbanera
|
| Hands near your bitch’s brazier, until her nipples stand air
| Mani vicino al braciere della tua cagna, finché i suoi capezzoli non si alzano in aria
|
| And hit some frequencies you can’t hear without a bat’s ear
| E colpisci alcune frequenze che non puoi sentire senza l'orecchio di un pipistrello
|
| And that serious, mad furious, &ed, scary, and brash, sneering
| E quel serio, pazzo furioso, &ed, spaventoso e sfacciato, beffardo
|
| and every fucking adjective that’ll push you past fear
| e ogni fottuto aggettivo che ti spingerà oltre la paura
|
| My wrath spares artisans who practice the craft with tact, whereas
| La mia ira risparmia gli artigiani che praticano il mestiere con tatto, mentre
|
| You would never to my standards adhere
| Non aderiresti mai ai miei standard
|
| Shit, I had to hire an accountant and a cashier
| Merda, ho dovuto assumere un contabile e un cassiere
|
| Cause Tonedeff, got so many hoes riding the dick
| Perché Tonedeff, ha così tante zappe che cavalcano il cazzo
|
| that I’m charging 'em cab fare
| che gli sto addebitando la tariffa del taxi
|
| And while I tap rears, rappers amass tears
| E mentre tocco le posteriori, i rapper accumulano lacrime
|
| As they learn how to play the skin flute
| Mentre imparano a suonare il flauto in pelle
|
| while rockin the box set from Z&hyr
| mentre rockin il cofanetto di Z&hyr
|
| With a fat kielbasa to grasp, yeah.
| Con un grasso kielbasa da afferrare, sì.
|
| You bout as hip as them pink pajamas your dad wears…
| Sei alla moda come il pigiama rosa che indossa tuo padre...
|
| laugh at your wack pair
| ridi della tua pazza coppia
|
| (Bitch, I don’t)
| (Puttana, non lo faccio)
|
| For pete’s sake, I’m grief laden, need faith
| Per amore di Pete, sono carico di dolore, ho bisogno di fede
|
| Keep saying, He’s fake, when you sound commercial, like You Can Eat Cake
| Continua a dire, è falso, quando suoni commerciale, come You Can Eat Cake
|
| Now Please face the other town — leave. | Ora, per favore, affronta l'altra città: vattene. |
| great
| grande
|
| Beef? | Manzo? |
| Hey, you wig gets pushed back more than underground released dates
| Ehi, la tua parrucca viene respinta più delle date di uscita clandestine
|
| Your te&lay's what we say’s an exercise in simplicity
| Il tuo te&lay è quello che diciamo è un esercizio di semplicità
|
| You cry whenever you miss a rerun of Felicity
| Piangi ogni volta che perdi una replica di Felicity
|
| You sweet as crispy crme, the media feeds you a glitzy Dream
| Dolce come una crema croccante, i media ti nutrono di un sogno sfavillante
|
| Been taken advantage of like Giddy Teens with 50 Whisky Drinks
| Sono stato sfruttato come Giddy Teens con 50 drink al whisky
|
| I’m nifty with these things. | Sono bravo con queste cose. |
| Top pick
| Scelta migliore
|
| Tonedeff: The wide receiver with elastic arms… son, you know I got this
| Tonedeff: L'ampio ricevitore con le braccia elastiche... figliolo, sai che ho questo
|
| I constantly knock shit, not superstitious
| Busso costantemente merda, non superstizioso
|
| but that’s part of the process, I dine, you do the dishes
| ma fa parte del processo, io ceno, tu lavi i piatti
|
| Now, it’s obvious right kid? | Ora, è ovvio ragazzo giusto? |
| Calls in tonite? | Chiama in tonite? |
| Then
| Quindi
|
| It’s prolly your wife, so just pardon me right quick
| È probabilmente tua moglie, quindi scusami subito
|
| You’re hardly a fight, bitch/ Sorry? | Non sei certo una rissa, cagna/ Scusa? |
| Now bite this
| Ora mordi questo
|
| I’m as awnry as bikers with harleys and pipes gripped
| Sono awnry come i motociclisti con le harley e le pipe impugnate
|
| You nice kid? | Sei un bel ragazzo? |
| You’re part of the crisis. | Fai parte della crisi. |
| worse than a biter
| peggio di un morso
|
| You’re a wack rapper’s cock rider
| Sei il cavaliere del cazzo di un rapper stravagante
|
| Inspite of lying, Even your stage show’s disgraceful
| Nonostante mentire, anche il tuo spettacolo teatrale è vergognoso
|
| See, you’re that one nigga that’s on the cell at the movies
| Vedi, sei quel negro che è sul cellulare al cinema
|
| cause whole the audience hates you
| perché tutto il pubblico ti odia
|
| See, your folly is painful to watch, You’re out for pussy?
| Vedi, la tua follia è dolorosa da guardare, sei fuori per la figa?
|
| Just stuff your face in your crotch, gargle and toss your cookies
| Mettiti la faccia nell'inguine, fai i gargarismi e lancia i biscotti
|
| I’m harmful to lots of persons far &near
| Sono dannoso per molte persone lontane e vicine
|
| Lace verse with so many curses that my clean versions sound like 'Paul Revere'
| Verso di pizzo con così tante maledizioni che le mie versioni pulite suonano come "Paul Revere"
|
| Now don’t stall and tell me the public’s got the true taste
| Ora non fermarti e dimmi che il pubblico ha il vero gusto
|
| Cause if they like you, they’re dumb enough to eat a blue steak
| Perché se gli piaci, sono abbastanza stupidi da mangiare una bistecca blu
|
| Fuck the debate of who’s real &who's fake! | Fanculo il dibattito su chi è reale e chi è falso! |
| Cause when I’m all in your grill
| Perché quando sono tutto nella tua griglia
|
| Son… I really won’t kill you, but you’ll swear to god that I will
| Figlio... non ti ucciderò davvero, ma giurerai a Dio che lo farò
|
| So just gimme a beat and a time and a place
| Quindi dammi solo un ritmo, un tempo e un luogo
|
| If you hid in retreat
| Se ti sei nascosto in ritiro
|
| then I’ll find you where you stay with a team of divers, grenades
| poi ti troverò dove stai con una squadra di sommozzatori, granate
|
| And claws equipped. | E artigli equipaggiati. |
| Nobody even bought your shit
| Nessuno ha nemmeno comprato la tua merda
|
| Cause you’re the type that went to an all boy school
| Perché sei il tipo che ha frequentato una scuola per soli maschi
|
| and everybody still called you a dick
| e tutti ti chiamavano ancora coglione
|
| I don’t 'give a damn'
| Non "me ne frega"
|
| About the verse you wrote to battle me, and I don’t 'give a damn'
| Riguardo al versetto che hai scritto per combattermi, e a me non me ne frega niente
|
| If your jealousy makes you mad at me and I don’t 'give a damn'
| Se la tua gelosia ti fa arrabbiare con me e non me ne frega niente
|
| If you rap cause your peoples have to eat, and I don’t 'give a damn'
| Se rappi perché la tua gente deve mangiare e io non me ne frega niente
|
| You ain’t grown out your hood mentality and I don’t 'give a damn'
| Non sei cresciuto con la tua mentalità da cappuccio e non "me ne frega"
|
| If you got 97inch rims and I don’t 'give a damn'
| Se hai cerchi da 97 pollici e non me ne frega niente
|
| About your fashion victim ass friends and I don’t 'give a damn'
| Sulle tue amiche del culo da fashion victim e non me ne frega niente
|
| About all of these 5-minute trends and I don’t 'give a damn'
| Di tutte queste tendenze di 5 minuti e non me ne frega niente
|
| about you I really don’t 'give a damn'
| di te non me ne frega niente
|
| Oh, word? | Oh, parola? |
| You did time? | Hai fatto tempo? |
| So What
| E allora
|
| Oh Shit, he’s producing it? | Oh merda, lo sta producendo? |
| So What
| E allora
|
| Oh Shit, he signing with who? | Oh merda, lui firma con chi? |
| So What | E allora |