| The premises get vacated… The millisecond I kill the seven niggas that play
| I locali vengono lasciati liberi... Il millisecondo uccido i sette negri che giocano
|
| jaded
| stanco
|
| Within a record I chill the tepid temperatures they’ve created
| All'interno di un record, raffreddo le temperature tiepide che hanno creato
|
| With their pitiful minimal efforts to make statements
| Con i loro miseri sforzi minimi per rilasciare dichiarazioni
|
| I spit on em got em shelling out money to cover their late payments
| Li ho sputati addosso e li ho fatti sborsare soldi per coprire i ritardi di pagamento
|
| Cause they’re way dated, these dumb motherfuckers have never paid dues,
| Perché sono molto datati, questi stupidi figli di puttana non hanno mai pagato le quote,
|
| and believing that they’ve made it
| e credendo di averlo fatto
|
| For as long as Im repping intelligent lyrics I figure I’ll stay hated
| Finché rieseguirò testi intelligenti, immagino che rimarrò odiato
|
| But my mindframe is to remain patient
| Ma il mio stato mentale è quello di rimanere paziente
|
| With niggas posing about as hard as a stripper’s nipples on stage naked
| Con i negri in posa nudi come i capezzoli di una spogliarellista sul palco
|
| Yo, I can’t take it, I’m keeping em plummeting toward the bottom like stocks
| Yo, non ce la faccio, li continuo a precipitare verso il basso come le azioni
|
| that’s daytraded
| questo è negoziato in giornata
|
| Net-fiasco's, Get these asshole’s fates tainted
| Net-fiasco, contamina i destini di questi stronzi
|
| Flaming & relocating just like gay vagrants
| Fiammare e trasferirsi proprio come i vagabondi gay
|
| Tone slays the giants, like my legal name’s David
| Il tono uccide i giganti, come il mio nome legale David
|
| What I say’s blatant, no apologies necessary to glaze the game blazing
| Quello che dico è palese, non sono necessarie scuse per dare sfogo al gioco
|
| Touch overdubs or change the phrasing
| Tocca le sovraincisioni o cambia il fraseggio
|
| Lyrically maintaining, jugular vein’s straining
| Liricamente mantenimento, tensione della vena giugulare
|
| Tonedeff adds to the pressure with bass so deep it makes your brains cave in
| Tonedeff aumenta la pressione con i bassi così profondi da far crollare il cervello
|
| I’ll break it down for the laymen, for the niggas that ain’t acing the basic
| Lo analizzerò per i laici, per i negri che non stanno superando le basi
|
| training
| addestramento
|
| My rations got their trays swaying
| Le mie razioni hanno fatto oscillare i loro vassoi
|
| Galleries use my verses for page framing
| Le gallerie usano i miei versi per inquadrare le pagine
|
| Cause, hey I stay flagrant with lyrics nastier than Tammy Faye bathing
| Perché, ehi, rimango flagrante con testi più cattivi di Tammy Faye che fa il bagno
|
| Keep comp shook like charter plane when it’s raining
| Keep comp tremava come un aereo charter quando piove
|
| I stay phat on the underground like there was a buffet in the main basement
| Rimango fermo in metropolitana come se ci fosse un buffet nel seminterrato principale
|
| Sometimes I be slaying for entertainment
| A volte uccido per divertimento
|
| Cause, yo, Im outclassing motherfuckers, without ever having to weigh in
| Perché, yo, sto surclassando i figli di puttana, senza mai dover pesare
|
| The Heavyweight flow!
| Il flusso dei pesi massimi!
|
| It’s Tonedeffinite — Everything goes
| È Tonedeffinite: tutto va bene
|
| Can you Play? | Puoi giocare? |
| No!
| No!
|
| With Your Petty Stage Show
| Con il tuo piccolo spettacolo teatrale
|
| It’s Tonedeffinite
| È Tonedefinite
|
| Ready, Wait — Go!
| Pronto, aspetta: vai!
|
| The Heavyweight Pro with the heavyweight flow!
| L'Heavyweight Pro con il flusso dei pesi massimi!
|
| No one’s as gifted or as vigorously meticulous with a writtern scripture
| Nessuno è così dotato o così vigorosamente meticoloso con una scrittura scritta
|
| Or spits with this infinite syllablism that I’ve been equipped with
| Oppure sputa con questo sillabismo infinito di cui sono stato dotato
|
| Should I quit with the quick shit or pitch shift a negative 50% in an effort to
| Dovrei smetterla con la merda veloce o cambiare il tono di un 50% negativo nel tentativo di
|
| get rich
| diventare ricco
|
| Or stick with the swiftness for the niggas that get this
| O rimani con la rapidità per i negri che ottengono questo
|
| Even when I’m simplistic, I can be unbelievably cryptic
| Anche quando sono semplicista, posso essere incredibilmente criptico
|
| The rhythm endures the physical force to split a tree with a discuss
| Il ritmo sopporta la forza fisica di dividere un albero con una discussione
|
| With the ease of a flicked wrist, your soul can be seized from a distance
| Con la facilità di un polso, la tua anima può essere presa da una distanza
|
| In an instant by this plague affiliate that’s seething with sickness
| In un istante da questo affiliato di peste che ribolle di malattia
|
| I seem to get listless with these kids when I see what they dismiss
| Mi sembra che diventi svogliato con questi ragazzi quando vedo cosa respingono
|
| Cause anything missing a punchline’ll get eased outta business
| Perché qualsiasi cosa che manchi una battuta finale verrà esonerata dall'attività
|
| Like delivery’s not important! | Come se la consegna non fosse importante! |
| Rhythm and rhyme schemes are ignored it’s horrid
| Gli schemi di ritmo e rima vengono ignorati, è orribile
|
| Son, if you can’t flow then become a comedian a ghost writer or poet
| Figlio, se non riesci a fluire, diventa un comico uno scrittore fantasma o un poeta
|
| If you ain’t repping the art-form then don’t record it
| Se non stai riproducendo il modulo artistico, non registrarlo
|
| Heads are starving and fiending for an assortment of global proportions
| Le teste stanno morendo di fame e cercano un assortimento di proporzioni globali
|
| If you ain’t feeding the scores of supporters, then you’re hoarding
| Se non stai alimentando i punteggi dei sostenitori, allora stai accumulando
|
| And you’re a whore that’s killing your heritage like Lizzie Borden
| E tu sei una puttana che sta uccidendo la tua eredità come Lizzie Borden
|
| The dexterity I display scrambles your cells like you was a dizzy warden
| La destrezza che dimostro confonde le tue cellule come se fossi un guardiano stordito
|
| Committed to scoring more than a jiggy Mormon
| Impegnato a segnare più di un mormone jiggy
|
| With a diamond studded bible that bling-blings in the sunlight
| Con una Bibbia tempestata di diamanti che brilla alla luce del sole
|
| When I rhyme at full throttle, I’m titled «Supreme Being» when I come tight
| Quando faccio rima a tutto gas, mi intitolano "Essere Supremo" quando vado stretto
|
| And these things are finally done right
| E queste cose sono finalmente fatte bene
|
| Like obscene scenes riding your slut wife
| Come scene oscene in sella a tua moglie troia
|
| Our extreme flings stifle your love life
| Le nostre avventure estreme soffocano la tua vita amorosa
|
| Stun like blunt strikes from a swung pipe someone was hiding from sight
| Stordisci come colpi contundenti da un tubo oscillante che qualcuno si nascondeva alla vista
|
| And exceed speeds of fire in gunfights
| E supera la velocità di fuoco negli scontri a fuoco
|
| And you can bank on it! | E puoi fare affidamento su di esso! |
| The playing odds’ll stay solid
| Le probabilità di gioco rimarranno solide
|
| If you remain brolic with name calling, leave with a ganked wallet
| Se rimani brolic con insulti, esci con un portafoglio ganked
|
| I take solace in making profits like fake scholars
| Traggo conforto nel realizzare profitti come falsi studiosi
|
| That want you to waste dollars for paid knowledge in state college
| Che vogliono che tu sprechi dollari per conoscenze retribuite al college statale
|
| With great prowess, I face off with and shank cowards
| Con grande abilità, affronto e sopprimo i codardi
|
| And waste all their debased followers, break laws with a brave heart like the
| E sprecare tutti i loro seguaci degradati, infrangere le leggi con un cuore coraggioso come il
|
| late Wallace
| defunto Wallace
|
| I chase robbers, escaped convicts who rape songs and create garbage
| Inseguo ladri, detenuti evasi che violentano canzoni e creano spazzatura
|
| Embrace carnage, they ain’t artists! | Abbraccia la carneficina, non sono artisti! |
| Sample their flavor and you’ll taste vomit!
| Assaggia il loro sapore e assaggerai il vomito!
|
| I need a reminder to intake oxygen
| Ho bisogno di un promemoria per assumere ossigeno
|
| Space-Polymer based oxidants. | Ossidanti a base di polimeri spaziali. |
| Say hot shit, display confidence
| Dì cazzate, mostra sicurezza
|
| Hey audience! | Ehi pubblico! |
| Just wave arms till it’s plain obvious
| Basta agitare le braccia finché non è ovvio
|
| Play God, and persuade crowds to behave honest and pay homage
| Gioca a fare Dio e persuade le folle a comportarsi in modo onesto e a rendere omaggio
|
| And pray thoughtlessly awful authors are marked for death like stained coffins
| E prega che autori sconsideratamente terribili siano segnati per la morte come bare macchiate
|
| I keep clean cause I bathe often and never illegally trade documents
| Mi tengo pulito perché mi lavo spesso e non commercio mai documenti illegalmente
|
| Hate-mongers, repent! | I mercanti di odio, pentitevi! |
| Let me set it straight!
| Fammi sistemarlo dritto!
|
| I’m the heavyweight, like long lines in front of a Jenny Craig or Weight
| Sono il peso massimo, come le lunghe file davanti a una Jenny Craig o un peso
|
| Watchers!
| Osservatori!
|
| Potna | Potna |