| We got a Million DMXs, 1000 Jay-Zs
| Abbiamo un milione di DMX, 1000 Jay-Z
|
| 100 Eminems and 2 Million Master P’s
| 100 Eminem e 2 milioni di Master P
|
| But I differ drastically, Cause whether I’m raping the rhythm is never
| Ma sono drasticamente diverso, perché se sto violentando il ritmo non è mai
|
| Really a debatable issue… Tonedeff's official
| Davvero una questione discutibile... Tonedeff è ufficiale
|
| Like notary’s that publicly diss you just to list you
| Come i notai che ti insultano pubblicamente solo per elencarti
|
| Hit you with a lyrical hysterectomy and off I piss you
| Ti colpisco con un'isterectomia lirica e ti faccio incazzare
|
| Hard to miss you, Cause you’re the fat jack of wack cats
| Difficile perderti, perché sei il grassone dei gatti stravaganti
|
| I laugh at the fact, my ricochets is the only way you blast back
| Rido del fatto, i miei rimbalzi sono l'unico modo per rispondere
|
| Tonedeff has actual tact, whenever I rap I flatten tracks
| Tonedeff ha un vero tatto, ogni volta che rappo appiattisco le tracce
|
| Till they match the Manhattan maps they’re drafted on
| Finché non corrispondono alle mappe di Manhattan su cui sono stati disegnati
|
| I master songs like I was Ace engineering
| Mastering canzoni come se fossi Ace engineering
|
| Sorry, yo, for scarring your eye…
| Scusa, yo, per averti sfregiato l'occhio...
|
| I’d hit your mind, but your face was interfering
| Ti avrei colpito la mente, ma la tua faccia stava interferendo
|
| Here in the now is when representation would aid your wasted statements
| Qui nell'adesso è quando la rappresentazione aiuterebbe le tue dichiarazioni sprecate
|
| Gates are closed and you still wanna ride like Chevy Chase on vacation
| I cancelli sono chiusi e vuoi ancora guidare come Chevy Chase in vacanza
|
| Place your faith in this, Play me Avee, add bass to the mix
| Riponi la tua fiducia in questo, suonami Avee, aggiungi i bassi al mix
|
| I serve Icebergs when I rhyme, you’re just tasting the tip
| Servo gli Iceberg quando faccio rima, stai solo assaporando la punta
|
| Wait till I get, paid to reject
| Aspetta di essere pagato per rifiutare
|
| Fakes with the reps taking the checks vacant of flow…
| False con i rappresentanti che prendono gli assegni vacanti di flusso...
|
| So, when they ask you if you knew, say you know
| Quindi, quando ti chiedono se lo sapevi, rispondi che lo sai
|
| My rhymes are way past radio, so I’m played last
| Le mie rime sono ben oltre la radio, quindi vengo ascoltato per ultimo
|
| I never overwrite, I just keep my original flow and then I save as
| Non sovrascrivo mai, mantengo solo il mio flusso originale e poi salvo con nome
|
| You’re lame as cats that’s kicking the same trash
| Sei zoppo come gatti che stanno prendendo a calci la stessa spazzatura
|
| I never lose, I’ll go down swinging like Austin Powers in a plane crash
| Non perdo mai, andrò giù oscillando come Austin Powers in un incidente aereo
|
| It’s tonedeff with out the name dashed, I’m killing the space
| È tonedeff senza il nome tratteggiato, sto uccidendo lo spazio
|
| With the will it takes to drill your face
| Con la volontà che serve per forare il viso
|
| And use paste to fill in the blanks
| E usa Incolla per riempire gli spazi vuoti
|
| When Fosse cats deliberate, their autopsies facilitate
| Quando i gatti Fosse deliberano, le loro autopsie facilitano
|
| The cops having to pull their dental records from their pillowcase
| I poliziotti devono estrarre le loro impronte dentali dalla federa
|
| I will disgrace cats over iller breaks, rehabilitate with necessity
| Disonorerò i gatti durante le pause del malato, riabiliterò con necessità
|
| And I inundate, most simpletons could never deal with complexity
| E io inondai, la maggior parte dei sempliciotti non potrebbe mai affrontare la complessità
|
| A breast to finish the line: A new En-ti-ty
| Un seno per finire la linea: una nuova En-ti-ty
|
| With more brainpower put in my rhymes than Hannibal Lecter’s dinner recipes
| Con più cervelli inseriti nelle mie rime rispetto alle ricette per la cena di Hannibal Lecter
|
| «Hello, New York», Domingo excels steady
| «Ciao, New York», Domingo eccelle costantemente
|
| We schooling more drop outs than faulty Nextel celly’s
| Stiamo scolando più abbandoni rispetto ai cellulari Nextel difettosi
|
| So, get set ready, my threat’s felt heavy on mics for many
| Quindi, preparati, la mia minaccia è stata pesante sui microfoni per molti
|
| Yo, I cut to the chase quicker than takin a knife to Chevy
| Yo, sono andato all'inseguimento più velocemente che portare un coltello a Chevy
|
| Intertwined with a bevy of cynical punchlines that I bury
| Intrecciato con una serie di battute ciniche che seppellisco
|
| Behind a flurry of rhymes that carry your mind to very defined comical
| Dietro una raffica di rime che portano la mente a un comico molto definito
|
| commentaries
| commenti
|
| I’m probably on scary level you never heard before
| Probabilmente sono a un livello spaventoso che non hai mai sentito prima
|
| I’d serve ya more, But I’m never searching for beef like herbivores
| Ti servirei di più, ma non cerco mai carne di manzo come gli erbivori
|
| And Furthermore, When the beats drops — Im shattering speed clocks
| E inoltre, quando i battiti calano, sto rompendo gli orologi della velocità
|
| I’m wondering how you say you’re a man when your girl be keeping her knees
| Mi chiedo come fai a dire di essere un uomo quando la tua ragazza si tiene in ginocchio
|
| locked
| bloccato
|
| I teach shop with Marley Marl & Pete Rock, and we fascinate
| Insegno negozio con Marley Marl e Pete Rock e siamo affascinati
|
| Cause Tone’s the Flava of the Future, most rappers are after tastes
| Perché Tone's the Flava of the Future, la maggior parte dei rapper è alla ricerca di gusti
|
| Yo, I’m known to actually smack silly stacked willy acts really Fast
| Yo, sono noto per davvero schiaffeggiare atti stupidi accatastati molto velocemente
|
| Release wax to be scratched with ease by Phat Philly
| Rilascia la cera per essere grattato facilmente da Phat Philly
|
| Masterfully, cats’ll be smashed to pieces, drastically
| Magistralmente, i gatti verranno fatti a pezzi, drasticamente
|
| It has to be Tonedeff, for one, so stop asking me
| Deve essere Tonedeff, per esempio, quindi smettila di chiedermelo
|
| Im tappin the ass of each, splackably back heavy
| Sto toccando il culo di ciascuno, con la schiena slanciata e pesante
|
| Groupie that’ll swallow happily, gargle with apathy
| Groupie che ingoierà felicemente, gargarismi con apatia
|
| The very thought of chastity is blasphemy
| Il solo pensiero della castità è una bestemmia
|
| My cavities will double the chance to catch a thief
| Le mie cavità raddoppieranno le possibilità di catturare un ladro
|
| Because I got two snatch to eat; | Perché ho due spuntini da mangiare; |
| a cunnilingus casualty…
| una vittima di cunnilingus...
|
| Your girl is just another oral tragedy
| La tua ragazza è solo un'altra tragedia orale
|
| The queen of ass, we call the whore your majesty
| La regina d'asino, chiamiamo la puttana vostra maestà
|
| Your last complete was rap was screaming fallacy
| Il tuo ultimo completo è stato che il rap urlava un errore
|
| I’m blabbin to seep calories, and on the average b, you speak for salary
| Sto blaterando per filtrare calorie e in media b parli per stipendio
|
| ACHOO! | ACCIO! |
| Your wackness feeds my allergy
| La tua stravaganza alimenta la mia allergia
|
| It’s naturally a travesty, my Mic’s Benadryl and this track’s my Tavist-D
| È naturalmente una parodia, il mio microfono è Benadryl e questa traccia è il mio Tavist-D
|
| It’s sad to see, a rappers passively not attempting to badger beats
| È triste vedere un rapper che non tenta passivamente di battere i tassi
|
| While Tonedeff is treating the BPM savagely
| Mentre Tonedeff tratta il BPM selvaggiamente
|
| I’m spitting the verses that’s calamitous, scandalous
| Sto sputando versi che sono calamitosi, scandalosi
|
| Slanderous, cancerous… Half of this master list
| Calunnioso, canceroso... Metà di questo elenco principale
|
| Of adjectives is smacking kids with accurate attacks
| Di aggettivi è colpire i bambini con attacchi accurati
|
| That get Disastrous as I get faster with immaculate patterns it’s
| Diventa disastroso man mano che divento più veloce con schemi immacolati
|
| The consequence of dominance, prosperous, prominence
| La conseguenza del dominio, prosperità, preminenza
|
| Common sense will bop you into compliments
| Il buon senso ti farà fare i complimenti
|
| For rocking this accomplishment with consonants
| Per aver fatto oscillare questo risultato con le consonanti
|
| I’m in this boxing shit to knock comp outta consciousness
| Sono in questa merda di boxe per eliminare la coscienza di comp
|
| I got the evidence, intelligence, incredulous precedence
| Ho le prove, l'intelligence, la precedenza incredula
|
| With a set of prints, tested with the best equipped of instruments | Con un set di stampe, testate con gli strumenti più attrezzati |
| Forget your prejudice?
| Dimentica il tuo pregiudizio?
|
| When Tonedeff is blessed with the remembrance element of an elephant?
| Quando Tonedeff è benedetto con l'elemento del ricordo di un elefante?
|
| I’m obligated, concentrated, contemplative, beyond creative
| Sono obbligato, concentrato, contemplativo, oltre il creativo
|
| Not elated by the way you’ve propagated plots of hatred
| Non esaltato dal modo in cui hai propagato trame di odio
|
| Complicated topics state
| Stato di argomenti complicati
|
| The way that I operate is just properly consummated
| Il modo in cui agisco è semplicemente consumato correttamente
|
| I’m the correlator, story sayer, formulator extraordinaire
| Sono il correlatore, narratore, straordinario formulatore
|
| Performing where the norm is their adored heir
| Esibirsi dove la norma è il loro adorato erede
|
| I storm in there with a morbid flare and not a soul to spare
| Precipito lì dentro con un bagliore morboso e non un'anima di scorta
|
| Reforming, repairing and restoring the air
| Riformare, riparare e ripristinare l'aria
|
| Cause I be tearing it down, wearing the crown, pairing the sounds
| Perché lo sto demolendo, indossando la corona, accoppiando i suoni
|
| Comparing the nouns I’m staring ya down, with nary a frown
| Confrontando i sostantivi ti sto fissando in basso, senza un cipiglio
|
| I’m sparing ya town
| Ti risparmio la città
|
| I’m taking you clowns to burial grounds, and scaring you out
| Vi porto clown nei cimiteri e vi spaventerò
|
| I vary the bounds in preparing lobotomies out of the kit that I carry around
| Vario i limiti nella preparazione delle lobotomie dal kit che porto in giro
|
| I’m really astounding, knocking you out ya gord
| Sono davvero sbalorditivo, ti sto mettendo fuori combattimento
|
| Fishing for compliments, bored… Reeling your eyeballs off of the floor
| Alla ricerca di complimenti, annoiato... Alzando gli occhi dal pavimento
|
| Via various lures, never seen wackness as scary as yours
| Attraverso varie esche, mai visto una stravaganza spaventosa come la tua
|
| Via Marriage or heritage, Kid, I hope your very insured
| Via matrimonio o eredità, ragazzo, spero che tu sia molto assicurato
|
| And really be sure to leave your will to match
| E assicurati davvero di lasciare che la tua volontà corrisponda
|
| This is verses vs beats, you’d probably think I’d share top billing with plants
| Questo è versi contro battiti, probabilmente penseresti che condividerei la fatturazione più alta con le piante
|
| Marching like militant ants, You ain’t heard Tonedeff?
| Marciando come formiche militanti, non hai sentito Tonedeff?
|
| It’s been a long time coming like non-lickable, stickable stamps
| È passato molto tempo come timbri non leccabili e appiccicosi
|
| I don’t fiddle with rap, I’ve had it with these rappers
| Non armeggio con il rap, ce l'ho con questi rapper
|
| I kill combos, cause I insert razor blades into cheese crackers
| Uccido le combo, perché inserisco le lame di rasoio nei cracker al formaggio
|
| Disaster strikes with lyrics and beats factored
| Il disastro colpisce con testi e ritmi presi in considerazione
|
| I’m exorcising the devil out of the beats to keep active | Sto esorcizzando il diavolo dal ritmo per mantenermi attivo |