Traduzione del testo della canzone Politics - Tonedeff

Politics (originale)

Oh mercy, mercy me.
At this point of my career I should already be on my third CD/
But every turn of the way has been met with adversity/
But Im cursed, it seems, and I been disserviced purposely/
And its herbs like these, thatve got my blood boiling to the third degree/
And Im nervously avoiding this urge to just burst and scream/
Feeling the thirst for revenge!
I can no longer pretend/
That mentally I wont be plummeting off the deep end/
Im desperately seeking these trendy motherfuckers,
Just so I can teach them never to speak on any of us/
Theres something you wanna say?
Get that other rappers cock out your throat!
No wonder hes been coming out your
face/
Son, never doubt The Plague, cause we infect against even the best/
medicines and vaccines, sedatives and bactrine/
Im fed up with the rap scene/
As Im Dealing with an amount of politics that would even give the president bad
dreams/
Every thing you see and hear was paid for/
So, dont try to discredit me, cause my shit isnt played more/
Just imagine having to wait, bored, at the stage door/
Cause nothing aches worse than a name on the marquis when it aint yours/
And youre trying desperately to make noise, but all you gets hate,
From biased record pools thatll chart anything for their next crate/
Or elitist DJs that only spin vinyl go get pressed!/
But give em a Nas exclusive MP3 and theyll play the shit dead.
These vicious double-standards can be seen in many arenas of the game/
From radio burn to video screens, the shits the same/
From Magazines to mix DJs You give em the green, they give the OK
Cause niggas are greedy leading the race, they sell you a dream and spit in
your face/
And it isnt easy to look away, when youre focused on your Budden career/
Pumped up with potential, but you cant fire nothing from here/
Need anything done?
Then you gotta do it yourself with no help/
When you make on your own?
Then everyone shows to share the whole wealth.
But, Oh well Another day in a cold hell.
When everyone riding your coattails are the same cats thatll pray your record
dont sell/
I wont settle for NO REMARKS about room for improvement/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Bitch, youre fronting on the future, stop watching your back and face forward/
Reviewers best to listen to this like they paid for it/
Cause, what the fuck?!
Do I need to get shot to get props?
Do you need talent?
I guess not but with drug money and a guest spot/
You can spend lots on a track from the producer of the month/
And thatll induce you with the buzz, thatll get you news-scoops and the pub/
But Buddy, Im flat broke.
So on that note, Ill say goodbye to articles/
Bookings for college shows, distribution pushing us hard for dough/
Then you wondering why youre seeing the same niggas over and over/
The more original the flow, then, the colder the shoulder/
The same reason you cant stand that verse you heards/
The same reason you know it word for word.
Dog, its Politics.
My patience is drifting/
Cause Im in no political position or famous enough to state my opinion/
Of this game and its minions, Im staying silent and numb/
Cause you cant put your foot in your mouth or swallow your words while youre
biting your tongue/
So with nice-guy reluctance, Im fighting my grudges/
And its hard to be polite with others when youd rather take a knife to fuckers/
Heres my final shot at diplomacy believe this/
Swing for your third strike, Im calling you out on the remix/
I cant breath
And I cant see
And I cant move
Cause Im sick and tired of these politics
I cant sleep
And I cant think
And I cant live
Cause Im sick and tired of these politics.

(traduzione)

Oh pietà, pietà di me.
A questo punto della mia carriera dovrei essere già al terzo CD/
Ma ogni svolta è stata accolta con avversità/
Ma sono stato maledetto, a quanto pare, e sono stato privato di un servizio apposta/
E le sue erbe come queste, che mi hanno fatto bollire il sangue al terzo grado/
Ed evitando nervosamente questo bisogno di scoppiare e urlare/
Sentendo la sete di vendetta!
Non posso più fingere/
Che mentalmente non sprofonderò nel profondo/
Sto cercando disperatamente questi figli di puttana alla moda,
Solo così posso insegnare loro a non parlare mai di nessuno di noi/
C'è qualcosa che vuoi dire?
Tira fuori gli altri rapper dalla gola!
Non c'è da stupirsi che sia uscito da te
viso/
Figlio, non dubitare mai della peste, perché infettiamo anche contro i migliori/
medicinali e vaccini, sedativi e batterine/
Sono stufo della scena rap/
Dato che ho a che fare con una quantità di politica che darebbe persino del male al presidente
sogni/
Ogni cosa che vedi e senti è stata pagata/
Quindi, non cercare di screditarmi, perché la mia merda non viene più riprodotta/
Immagina di dover aspettare, annoiato, alla porta del palco/
Perché niente fa più male di un nome sul marchese quando non è tuo/
E stai cercando disperatamente di fare rumore, ma tutto ciò che ti viene odio,
Da pool di record distorti che tracciano qualsiasi cosa per la loro prossima cassa /
O dj elitari che fanno girare solo il vinile vengono pressati!/
Ma dagli un MP3 esclusivo di Nas e loro faranno la merda.
Questi feroci doppi standard possono essere visti in molte arene del gioco/
Dalla masterizzazione radiofonica agli schermi video, le cazzate lo stesso/
Dalle riviste ai DJ di mixaggio Tu dai loro il verde, loro danno l'ok
Perché i negri sono avidi guidando la gara, ti vendono un sogno e sputano dentro
la tua faccia/
E non è facile distogliere lo sguardo quando sei concentrato sulla carriera di Budden/
Caricato di potenziale, ma non puoi sparare nulla da qui/
Hai bisogno di fare qualcosa?
Allora devi farlo da solo senza aiuto/
Quando fai da solo?
Quindi tutti mostrano di condividere l'intera ricchezza.
Ma, vabbè, un altro giorno in un freddo inferno.
Quando tutti quelli che cavalcano le tue falde sono gli stessi gatti che pregheranno il tuo record
non vendere/
Non mi accontento di NESSUNA OSSERVAZIONE sui margini di miglioramento/
Quando fischi al QN5 e ti rifiuti di rivedere la musica/
Cagna, stai affrontando il futuro, smetti di guardarti le spalle e guarda avanti/
È meglio che i revisori ascoltano questo come se lo avessero pagato/
Perché, che cazzo?!
Devo farmi sparare per ottenere oggetti di scena?
Hai bisogno di talento?
Immagino di no, ma con i soldi della droga e un posto come ospite/
Puoi spendere molto per un brano dal produttore del mese/
E questo ti indurrà con il ronzio, ti farà ottenere notizie, scoop e il pub /
Ma amico, sono al verde.
Quindi su quella nota, dirò addio agli articoli/
Prenotazioni per spettacoli universitari, distribuzione che ci spinge duro per i soldi/
Poi ti chiedi perché stai vedendo gli stessi negri ancora e ancora /
Più originale è il flusso, quindi, più fredda è la spalla/
Lo stesso motivo per cui non sopporti quel verso che hai sentito/
Lo stesso motivo per cui lo conosci parola per parola.
Cane, la sua politica.
La mia pazienza è alla deriva/
Perché non sono in una posizione politica o abbastanza famoso per esprimere la mia opinione/
Di questo gioco e dei suoi tirapiedi, rimango in silenzio e insensibile/
Perché non puoi mettere il piede in bocca o ingoiare le parole mentre sei
mordendoti la lingua/
Quindi, con riluttanza da bravo ragazzo, sto combattendo i miei rancori/
Ed è difficile essere educati con gli altri quando preferisci portare un coltello agli stronzi/
Ecco il mio ultimo colpo alla diplomazia, credi questo/
Oscilla per il tuo terzo strike, ti sto chiamando per il remix/
Non riesco a respirare
E non riesco a vedere
E non posso muovermi
Perché sono stufo e stanco di queste politiche
Non riesco a dormire
E non riesco a pensare
E non posso vivere
Perché sono stufo e stanco di queste politiche.