Traduzione del testo della canzone The Book of the Dead - Tonedeff

The Book of the Dead (originale)

I fought in Egypt with this Tour-guide the other day
I smoked him, he jetted -- Went out like a SUCKER
You shit the minute that weapon told you my name
You couldn’t think of HOT lines, even when I’m scorching your brain
You just won a fortune of pain and embarrassing harassment
Social disdain Niggas wouldn’t believe your Rhymes if you put Cher in it
Tearing kids with an arrogant air apparent
The closer my hands get to your neck
You start squealing just like a Theramin
I’m squaring in my targets-locking, delivery’s partly shocking
You could be a geologist and you’d be hardly rockin
Chicks in a bar be flocking at me exposing their panties
And gladly holding em open, like you, they hoping to scam me
Leave you broken and badly bruised, with flows I’m soaking fannies
Blows are nasty, you’re a whore and a pansy moore than mandy
Who’s courting for candy and snorting with Brandy
Your style’s flimsier than what Jennifer Lopez wore to the Grammy’s
Tore your family heritage, your chance of winning 50% less than marriages
Leave you a vegetable like asparagus
Pulling plugs outta sockets with hand gestures
Your voice is annoying it don’t fit like Fran Dreshcer’s
I be verbally ambidextrous
With a grip so tight, every word I udder will make a cow attest to this
Tempestuous energy readily emitted
Just stepping to me’s a crime and this here is the penalty to fit it
Transgressions committed are never acquitted
I’ll bust a nut in your mouth
Tell you to rhyme and you still couldn’t spit it
You’re fragmented like hard drive partition defect
Don’t even front, you’re just a Mobb Deep audition reject
Cause I cannot fuckin' STAND
When bitches like you don’t have the gull to be yourself when rhyming on a jam
Trying to sound all rugged and raw
But you can reach as HIGH AS YOU CAN you would barely be tuggin' my balls
Stunning the hall of famers, and famous niggas that’s remaining nameless
I’ll shamelessly leave you brainless… the deed is painless
When I be digging the deepest most heinous basses, your MOTHERS tasted
Ask your neighbors, cause T-O-N-E is what her maiden name is
The most jaded of entertainers have stated
I’m the greatest creative flavor they’ve ever observed or contemplated
You’ve done the worst overdubbing since Twister
Kodak could offer home delivery and you still wouldn’t be gettin the picture
YOU LOSE!
Like Street Fighter Alpha Omega
Hyper Super Turbo Fighters Zeta Version number 2
Build 3, Still don’t understand me?
I’ll EXILE your style and make you MISS AMERICA like Ali Landry
Cause you get OUTED like Ellen Degeneres
Cobras refuse to battle me cause to them my pen is so venomous
You DEFAULTED to get here, that’s irrelevant evidence
I’m making sure that Sphinx is reverted back to a Remnant
And that’s only the OUT-OF COURT SETTLEMENT

The Book of the Dead (traduzione)

L'altro giorno ho combattuto in Egitto con questa guida turistica
L'ho fumato, lui è uscito -- è uscito come un VENTOSA
Hai cagato nel momento in cui quell'arma ti ha detto il mio nome
Non riuscivi a pensare a linee HOT, anche quando ti sto bruciando il cervello
Hai appena vinto una fortuna di dolore e molestie imbarazzanti
Il disprezzo sociale I negri non crederebbero alle tue rime se ci metti dentro Cher
Strappare i bambini con un'aria arrogante
Più le mie mani si avvicinano al tuo collo
Inizi a strillare proprio come un Theramin
Sono in quadratura nel blocco degli obiettivi, la consegna è in parte scioccante
Potresti essere un geologo e non saresti quasi un rocker
Le ragazze in un bar si affollano verso di me esponendo le mutandine
E tenendoli aperti volentieri, come te, sperano di truffarmi
Ti lascio spezzato e gravemente ammaccato, con i flussi sto inzuppando le fighe
I colpi sono cattivi, sei una puttana e una viole del pensiero più che mandy
Chi corteggia per caramelle e sbuffa con Brandy
Il tuo stile è più fragile di quello che indossava Jennifer Lopez ai Grammy
Ha strappato la tua eredità familiare, la tua possibilità di vincere il 50% in meno rispetto ai matrimoni
Lasciati una verdura come gli asparagi
Staccare le spine dalle prese con i gesti delle mani
La tua voce è fastidiosa, non si adatta come quella di Fran Dreshcer
Sono verbalmente ambidestro
Con una presa così forte, ogni parola che farò con una mucca lo attesterà
Energia tempestosa emessa prontamente
Anche solo avvicinarsi a me è un reato e questa qui è la sanzione per adattarlo
Le trasgressioni commesse non vengono mai assolte
Ti spacco un dado in bocca
Dirti di rimare e non riuscirai ancora a sputare
Sei frammentato come un difetto di partizione del disco rigido
Non essere nemmeno davanti, sei solo un rifiuto dell'audizione di Mobb Deep
Perché non riesco a stare in piedi
Quando le puttane come te non hanno il coraggio di essere te stesso quando fanno rima su una marmellata
Cercando di suonare tutto robusto e crudo
Ma puoi raggiungere il più alto possibile che a malapena mi tireresti le palle
Splendida la hall of famers e i famosi negri che rimangono senza nome
Ti lascerò spudoratamente senza cervello... l'atto è indolore
Quando scavo i bassi più profondi e atroci, le tue MADRI hanno assaggiato
Chiedi ai tuoi vicini, perché T-O-N-E è qual è il suo nome da nubile
Lo hanno affermato i più stanchi degli intrattenitori
Sono il più grande sapore creativo che abbiano mai osservato o contemplato
Hai fatto la peggior sovraincisione dai tempi di Twister
Kodak potrebbe offrire la consegna a domicilio e tu non saresti ancora in gioco
HAI PERSO!
Come Street Fighter Alpha Omega
Hyper Super Turbo Fighters Zeta Versione numero 2
Build 3, ancora non mi capisci?
Esilierò il tuo stile e ti farò MISS AMERICA come Ali Landry
Perché vieni OUTED come Ellen Degeneres
I cobra si rifiutano di combattere contro di me perché per loro la mia penna è così velenosa
Hai DEFAULTO per arrivare qui, questa è una prova irrilevante
Mi sto assicurando che la Sfinge sia riportata a un residuo
E questa è solo la TRANSAZIONE STRAORDINARIA