Traduzione del testo della canzone Finally - Toni Braxton

Finally (originale)

Im used to going «7 Whole Days"and not hearing from him
and im used to him «Unbreaking My Heart"then breaking it again
im used to him never really being «…Man Enough For Me"and always «Talking In His Sleep»
but never talking bout me Thought it was love
telling me all that pain
thought it was me and just couldnt please a man
just when i thought it wouldnt happen for me Finally
Finally found someone to trust and finally found someone who listens to go out
i found my fianlly
know im fiannly gettin it like i need it shorties tryna pull and reach him
oh so long i found my finally (finally)
Its you
your «Making Me High"and i dont wanna come down
its you
how many ways do i love you baby i lost count
its you
since you came i aint sang «Another Sad Love Song»
im finally «Breathin Again»
cause i know
where i belong
Its goatta Be love
The way that im felling
Its gotta be you
that kepps my heart beatin
when i couldnt see love for me finally
it almost like im dreamin
bout love
being in a movie story line
because of you i aint never going back
im where im sposed
you made sure that
finallyyyyyyyyyyyy
im where im sposed to be

Finally (traduzione)

Sono abituato ad andare «7 giorni interi» e a non sentirlo
e mi sono abituato a lui «Unbreaking My Heart» per poi romperlo di nuovo
sono abituato a non essere mai veramente «... uomo abbastanza per me» e sempre «parla nel sonno»
ma non parlare mai di me Pensavo fosse amore
dicendomi tutto quel dolore
pensavo di essere io e non potevo accontentare un uomo
proprio quando pensavo che non sarebbe successo per me finalmente
Finalmente ho trovato qualcuno di cui fidarsi e finalmente ho trovato qualcuno che ascolta per uscire
ho trovato la mia finalmente
so che lo sto prendendo in giro come se ne avessi bisogno, i piccoli cercano di tirarlo e raggiungerlo
oh da quanto tempo ho trovato il mio finalmente (finalmente)
Sei tu
il tuo «Mi fai sballare» e non voglio scendere
sei tu
in quanti modi ti amo piccola ho perso il conto
sei tu
da quando sei venuto non ho cantato «Another Sad Love Song»
finalmente "Respiro di nuovo"
perché lo so
dove appartengo
La sua capra sii amore
Il modo in cui sto abbattendo
Devi essere tu
che fa battere il mio cuore
quando non riuscivo a vedere l'amore per me finalmente
è quasi come se stessi sognando
sull'amore
essere in una trama di un film
grazie a te non tornerò mai più
im dove imposto
te ne sei assicurato
finalmenteaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
im dove dovrei essere