Traduzione del testo della canzone FOH - Toni Braxton

FOH (originale)

It’s been 37 hours, seven minutes, 30 seconds
And you still haven’t responded to me
Got me on the ledge of crazy but I’m not one for complaining
I just wonder where the hell you could be
Tell me who you think you are, don’t be playing with my heart
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up the atmosphere
Fuck outta here
It’s been 47 hours, seven minutes, 30 seconds
And now you’re just responding to me
Boy, you must be suicidal
Is that bitch right there beside you?
‘Cause I know hell it couldn’t be me
Tell me who you think you are, I’m a motherfuckin' star
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
If you ain’t feeling this, just let me know
I promise on everything I’ll let you go
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
Fuck outta here

FOH (traduzione)

Sono passate 37 ore, sette minuti, 30 secondi
E ancora non mi hai risposto
Mi ha portato sull'orlo della follia, ma non sono tipo da lamentarmi
Mi chiedo solo dove diavolo potresti essere
Dimmi chi pensi di essere, non giocare con il mio cuore
Dì cosa, cosa sarà
Perché sono innamorato di te ora
Ci sei o sei fuori?
Perché ho davvero bisogno di te qui
Se non mi vuoi in giro, non venire in giro
E offuscare l'atmosfera
Fanculo fuori di qui
Sono passate 47 ore, sette minuti, 30 secondi
E ora mi stai solo rispondendo
Ragazzo, devi essere suicida
Quella cagna è proprio lì accanto a te?
Perché so che non potrei essere io
Dimmi chi pensi di essere, sono una fottuta star
Dì cosa, cosa sarà
Perché sono innamorato di te ora
Ci sei o sei fuori?
Perché ho davvero bisogno di te qui
Se non mi vuoi in giro, non venire in giro
E offusca la mia atmosfera
Fanculo fuori di qui
Se non lo senti, fammi sapere
Prometto che su tutto ti lascerò andare
Perché sono innamorato di te ora
Ci sei o sei fuori?
Perché ho davvero bisogno di te qui
Se non mi vuoi in giro, non venire in giro
E offusca la mia atmosfera
Fanculo fuori di qui
Fanculo fuori di qui