Traduzione del testo della canzone Hands Tied - Toni Braxton

Hands Tied (originale)

listen,
your asking me if i, know what real love feels like
if i ever loved anyone inside,
you cant be serious, serious
Cause i was the one giving all i had
i kept my promises all intact
for better or worse, i honored that
I could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
my hands tied, my hands tied
Dont ever question my love,
i love hard despite the
heartbreaks …
i was the one trying to patch it up now i watch them say ive had enough
all i just keep thinking of i could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
with my hands tied, with my hands tied
i dont need my hands to feel the things i feel inside (cuz i)
cuz i know what inside’s my heart is right
they dont have to hold you like that
they dont have to touch you like that
cuz you know the truth is that i will love you with one hand tied behind my back
yeah
oh-oh (adlibs)

Hands Tied (traduzione)

ascoltare,
mi stai chiedendo se io so come sia il vero amore
se ho mai amato qualcuno dentro,
non puoi essere serio, serio
Perché ero io quello che dava tutto quello che avevo
ho mantenuto le mie promesse tutte intatte
nel bene e nel male, l'ho onorato
Potrei mostrarti tutto sull'amore
Tesoro, potrei amarti, ti amo ti amo, con le mie mani legate
Potrei farti piacere, per favore, per favore con le mie mani legate
tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui, ti sta solo fissando in faccia (sì)
smettila di chiedermi se sono pronto, perché questo è proprio quello che dirò
Perché potrei amarti, amarti, amarti con le mie mani legate
le mie mani legate, le mie mani legate
Non mettere mai in dubbio il mio amore,
amo duro nonostante il
crepacuore…
Sono stato io a cercare di ripararlo, ora li guardo dire che ne ho abbastanza
tutto ciò a cui continuo a pensare, potrei mostrarti tutto sull'amore
Tesoro, potrei amarti, ti amo ti amo, con le mie mani legate
Potrei farti piacere, per favore, per favore con le mie mani legate
tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui, ti sta solo fissando in faccia (sì)
smettila di chiedermi se sono pronto, perché questo è proprio quello che dirò
Perché potrei amarti, amarti, amarti con le mie mani legate
con le mani legate, con le mani legate
non ho bisogno delle mie mani per sentire le cose che sento dentro (perché io)
perché so che cosa c'è dentro il mio cuore è giusto
non devono tenerti in quel modo
non devono toccarti in quel modo
perché sai che la verità è che ti amerò con una mano legata dietro la schiena
si
oh-oh (adlib)