Traduzione del testo della canzone Hero - Toni Braxton

Hero (originale)

You’re the only one who made it through the fire, burning fire
You’re the only one who walked the water and made it to the other side
You’re the one who took away the feelin of falling
Only one who see’s the sun
You know i’m calling
You’re the one who took me by the hand
Showed me how to fly
And i feel so safe that i’m up in your arms
Nothing can touch when i’m right where you are
You busted through the doors
You came up through the floor
Just in the nick of time to safe me
Ahhh, my heart never had a hero
Ohhh, ohh
Ahhh, my heart never had a hero
Ohhh, ohh
When there was no one else
You saved me from myself
Almost gave up on myself
Til you rescued me
Ahhh, my heart never had a hero
A hero, a hero
(never had a hero, a hero)
Faster the speed of light
You come around, and kill my lonely
Better then the average man
You beat the odds, you so incredible
Ohhh, you are
Never met someone so strong
Never breaks down
Never thought that i belong until you came around
Nothing in this world is like the feeling
Like it when you hold, hold me, hold me
And i feel so safe that i’m up in your arms
Nothing can touch when i’m right where you are
You busted through the doors
You came up through the floor
Just in the nick of time to safe me
Ahhh, my heart never had a hero
Ohhh, ohh
Ahhh, my heart never had a hero
Ohhh, ohh
When there was no one else
You saved me from myself
Almost gave up on myself
Til you rescued me
Ahhh, my heart heart never had a hero
A hero
A hero
A hero
A hero
A hero
A hero
A hero

Hero (traduzione)

Sei l'unico che ce l'ha fatta attraverso il fuoco, fuoco ardente
Sei l'unico che ha camminato sull'acqua ed è arrivato dall'altra parte
Sei tu quello che ha portato via la sensazione di caduta
Solo chi vede è il sole
Sai che sto chiamando
Sei tu che mi hai preso per mano
Mi ha mostrato come volare
E mi sento così al sicuro da essere tra le tue braccia
Niente può toccare quando sono proprio dove sei tu
Hai sfondato le porte
Sei salito attraverso il pavimento
Appena in tempo per salvarmi
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Ohhh, ohh
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Ohhh, ohh
Quando non c'era nessun altro
Mi hai salvato da me stesso
Ho quasi rinunciato a me stesso
Finché non mi hai salvato
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Un eroe, un eroe
(mai avuto un eroe, un eroe)
Più veloce la velocità della luce
Tu vieni e uccidi il mio solo
Meglio dell'uomo medio
Hai battuto le probabilità, sei così incredibile
Ohhh, lo sei
Mai incontrato qualcuno così forte
Non si rompe mai
Non ho mai pensato che appartengo fino a quando non sei arrivato tu
Niente in questo mondo è come la sensazione
Mi piace quando mi stringi, stringimi, stringimi
E mi sento così al sicuro da essere tra le tue braccia
Niente può toccare quando sono proprio dove sei tu
Hai sfondato le porte
Sei salito attraverso il pavimento
Appena in tempo per salvarmi
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Ohhh, ohh
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Ohhh, ohh
Quando non c'era nessun altro
Mi hai salvato da me stesso
Ho quasi rinunciato a me stesso
Finché non mi hai salvato
Ahhh, il mio cuore non ha mai avuto un eroe
Un eroe
Un eroe
Un eroe
Un eroe
Un eroe
Un eroe
Un eroe