Traduzione del testo della canzone I Love Me Some Him - Toni Braxton

I Love Me Some Him (originale)

I love me some him
I’ll never love this way again
i love me some you
Another man will never do All those days and lonely nights
Have all gone away
I never thought the day would come
When we’d be more than friends
You made me smile when I was down
You turn my world around
The way you give me love feels so right
You took the ease off my mind
And put it behind
You were there for all my needs
So baby--stay
I love me some him
I’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do Just like a dream come true
i wished for you
I have never been so happy 'bout a love so newYou opened my heart to a brand
new start
My love’s there wherever you are
I won’t let no one take you away
You took the ease off my mind
And put it behind
You were there yes indeed for all my needs--yes
I love me some him
I’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do
'Cause you came along
And changed my life
Told me things would be all right
And they were thanks to you
And now I have the strength to carry on In my heart you have a home
And I never want to be alone
I love me…
I love me some himI’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do

I Love Me Some Him (traduzione)

Mi amo un po' di lui
Non amerò più in questo modo
mi amo un po' di te
Un altro uomo non farà mai tutti quei giorni e quelle notti solitarie
Sono andati via tutti
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno
Quando saremmo più che amici
Mi hai fatto sorridere quando ero giù
Hai ribaltato il mio mondo
Il modo in cui mi dai amore sembra così giusto
Mi hai tolto di dosso la tranquillità
E mettilo dietro
Eri lì per tutte le mie esigenze
Quindi piccola, resta
Mi amo un po' di lui
Non amerò più in questo modo
Mi amo un po' di te
Un altro uomo non farà mai proprio come un sogno che diventa realtà
ti ho desiderato
Non sono mai stato così felice di un amore così nuovo Mi hai aperto il cuore a un marchio
nuovo inizio
Il mio amore è lì ovunque tu sia
Non lascerò che nessuno ti porti via
Mi hai tolto di dosso la tranquillità
E mettilo dietro
Eri lì, sì, per tutti i miei bisogni, sì
Mi amo un po' di lui
Non amerò più in questo modo
Mi amo un po' di te
Un altro uomo non lo farà mai
Perché sei arrivato tu
E ha cambiato la mia vita
Mi ha detto che le cose sarebbero andate bene
Ed erano grazie a te
E ora ho la forza di andare avanti Nel mio cuore hai una casa
E non voglio mai essere solo
Amo me stesso…
Mi amo un po' di lui Non amerò mai più in questo modo
Mi amo un po' di te
Un altro uomo non lo farà mai