Traduzione del testo della canzone Lookin' at Me - Toni Braxton

Lookin' at Me (originale)

You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me
My dress so short it’s border line killa
I don’t wanna hurt you
I’m whole a lot of thrilla
Looking at me say something
Have we met somewhere before
Playing these games I’m not about to do it
Cause I can have him and you
You knew it
I’m a grown woman I could
I got my house payed up
And I’m all way to the end
And when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Me in the back of the end because I don’t need everybody looking at us
All on me but I’ma let you see our little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes get some time
You about to lose it on waiting all night
Grown woman I’m good
Be a man come and catch me like you should
Cause when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me ooh
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on with dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think it’s time you be about it

Lookin' at Me (traduzione)

Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando
Il mio vestito così corto è killa border line
Non voglio farti del male
Sono molto molto entusiasmante
Guardandomi, dì qualcosa
Ci siamo già incontrati da qualche parte?
Non ho intenzione di giocare a questi giochi
Perché posso avere lui e te
Lo sapevi
Sono una donna adulta che potrei
Ho pagato la mia casa
E sono arrivato fino alla fine
E quando mi vedi in vestito e buone scarpe
Persone che guardano una lunatica labbra
Perché sono stanco di aspettare, sto svanendo, tutto quello che sto dicendo è
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (penso che sia ora che tu
essere su di esso)
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (vuoi venire e
guardalo)
Perché sono solo e con i tacchi alti vestito di gabbana andiamo
Ora non vuoi sapere, non vuoi sapere
Penso di pensare che sia ora che ci pensi
Io in fondo perché non ho bisogno che tutti ci guardino
Tutto su di me, ma ti farò vedere i nostri piccoli trucchi nella borsa
Vuoi fissarmi negli occhi, prenditi un po' di tempo
Stai per perderlo ad aspettare tutta la notte
Donna adulta, sto bene
Sii un uomo vieni a prendermi come dovresti
Perché quando mi vedi in vestito e buone scarpe
Persone che guardano una lunatica labbra
Perché sono stanco di aspettare, sto svanendo, tutto quello che sto dicendo è
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (penso che sia ora che tu
essere su di esso)
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (vuoi venire e
guardalo)
Perché sono solo e con i tacchi alti vestito di gabbana andiamo
Ora non vuoi sapere, non vuoi sapere
Penso di pensare che sia ora che ci pensi
Una donna adulta, prendilo se mi vuoi
Prendi i tuoi soldi tesoro, posso spenderli per me
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (vuoi venire e
guardalo)
Una donna adulta, prendilo se mi vuoi
Prendi i tuoi soldi tesoro, posso spenderli per me
Continua a guardarmi e io guardo a te
Continua a guardarmi ooh
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (penso che sia ora che tu
essere su di esso)
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (vuoi venire e
guardalo)
Perché sono solo e con i tacchi alti vestito di gabbana andiamo
Ora non vuoi sapere, non vuoi sapere
Penso di pensare che sia ora che ci pensi
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (penso che sia ora che tu
essere su di esso)
Mi hai fatto guardare te e ora mi stai guardando (vuoi venire e
guardalo)
Perché sono solo e con i tacchi alti con vestito in gabbana andiamo
Ora non vuoi sapere, non vuoi sapere
Penso che sia ora che ci pensi