Traduzione del testo della canzone Missin' - Toni Braxton

Missin' (originale)

Too many feet on the disco
Let’s go somewhere so we can be alone
Just like a shell on the seashore
Baby I wanna take you home
I play by a different set of rules
Dealing with someone like you
Keep you around like you’re in my crew
Hold me down like I depend on you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
I felt your eyes and it hit me
Heard my heart skipping a beat
Wanna feel you breathing on my body
I play by a different set of rules
So you better be ready for what I might do
When it’s me and you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
And for now I’ll be still
Until you come back to me, yeah
I’ll use my will
And miss you for it
Oh, missin' your love
Missin' you and I
Missin' you, missin' you
Miss you, yeah
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
Missin' you, missin' you
Hey, hey

Missin' (traduzione)

Troppi piedi in discoteca
Andiamo da qualche parte così possiamo essere da soli
Proprio come una conchiglia in riva al mare
Tesoro, voglio portarti a casa
Gioco secondo un diverso insieme di regole
Trattare con qualcuno come te
Tieniti in giro come se fossi nella mia squadra
Tienimi giù come se dipendessi da te
Non voglio mai pensare per un secondo
Questo pasticcio con te è la decisione sbagliata
Perché qualcuno come te ha una ragazza che pensa
Che hai il tipo di amore che mi manca
Si si si
Si si si
Come se fossi intrappolato sotto un'onda
Mi mancherai dalla morte
Ho sentito i tuoi occhi e mi ha colpito
Ho sentito il mio cuore saltare un battito
Voglio sentirti respirare sul mio corpo
Gioco secondo un diverso insieme di regole
Quindi è meglio che tu sia pronto per quello che potrei fare
Quando siamo io e te
Non voglio mai pensare per un secondo
Questo pasticcio con te è la decisione sbagliata
Perché qualcuno come te ha una ragazza che pensa
Che hai il tipo di amore che mi manca
Si si si
Si si si
Come se fossi intrappolato sotto un'onda
Mi mancherai dalla morte
E per ora starò fermo
Fino a quando non torni da me, sì
Userò la mia volontà
E mi manchi per questo
Oh, mi manca il tuo amore
Mi manchi tu ed io
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, sì
Non voglio mai pensare per un secondo
Questo pasticcio con te è la decisione sbagliata
Perché qualcuno come te ha una ragazza che pensa
Che hai il tipo di amore che mi manca
Si si si
Si si si
Come se fossi intrappolato sotto un'onda
Mi mancherai dalla morte
Mi manchi, mi manchi
Ehi, ehi