Traduzione del testo della canzone Pulse - Toni Braxton

Pulse (originale)

Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
They shaking their heads and saying that its no use, that we’ve tried everything
and there is nothing more we could do (when i look in your eyes)
Thats when i know (everyday that starts)
A ray of hope
So they can say what they want to but am not giving up on luv
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
Bridge:
Theirs a lot of pain, but we can do it babe (even though we lost our love along
the way)
Dont care what they say its not over babe (so ima do whatever it takes and il
never give up)
So thats why i’m feeling for a pulse
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)

Pulse (traduzione)

Coro:
Ecco perché ho sentito un impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il mio cuore battere, sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo, ravvivalo, ravvivalo)
Ho una sensazione di impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il battito del mio cuore sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo ravvivalo, ravvivalo)
Scuotono la testa e dicono che non serve, che abbiamo provato di tutto
e non c'è altro che potremmo fare (quando ti guardo negli occhi)
Ecco quando lo so (ogni giorno che inizia)
Un raggio di speranza
Così possono dire quello che vogliono ma non mi arrendo su luv
Coro:
Ecco perché ho sentito un impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il mio cuore battere, sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo, ravvivalo, ravvivalo)
Ho una sensazione di impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il battito del mio cuore sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo ravvivalo, ravvivalo)
Ponte:
Il loro molto dolore, ma possiamo farlo piccola (anche se abbiamo perso il nostro amore insieme
il modo)
Non importa quello che dicono non è finita piccola (quindi faccio tutto quello che serve e il
non mollare mai)
Ecco perché ho voglia di un battito
Coro:
Ecco perché ho sentito un impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il mio cuore battere, sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo, ravvivalo, ravvivalo)
Ho una sensazione di impulso...
Perché posso sentirci respirare, sentire il battito del mio cuore sembra un po' debole e ma io
sapere che possiamo tornare in vita (ravvivalo ravvivalo, ravvivalo)