Traduzione del testo della canzone Whatchu Need - Toni Braxton

Whatchu Need (originale)

Now what you need I got it Hey yo Toni now what you need I got it Darkchild now what you need you got it Lets go Let me tell you how it goes when I handle mines
You know who you with
No one else can cross the line
Your let it be known
I’m your girl that’s why
There’s no need to roam
You can just call me any time
Chorus:
What your looking for
You can find in me All I want to do is spend sometime with you
All your fantasies will be reality
I’ll be all that you dream
So come and be with me And you’ll see that
What you need
I’ve been waiting for you
So decide if you really want it What you need
I’ve got more than enough
Believe it I’ve got it What you need
I’ll be available to you 24−7
What you need
I got all of me Everything that you need
That you need 8x
Now that I’ve got your attention
Let me tell you how I feel
Ain’t say this no more
Cause I’m laying it down for real
Ain’t no need to go and cheat
There’s no need to lie
Don’t go wasting my time
Cause if your mine your all mine
Chorus
Look at me Can’t you see I’ve got what you need
If tonight is for real I’ll give something to you too
Do you realize fantasize
What you want to do Look around can’t you see
I’ve got what you need

Whatchu Need (traduzione)

Ora quello che ti serve l'ho preso Hey yo Toni ora quello che ti serve l'ho preso Darkchild ora quello che ti serve l'ho preso Lascia che ti dica come va quando gestisco le mine
Sai con chi sei
Nessun altro può oltrepassare il limite
Facci sapere
Sono la tua ragazza, ecco perché
Non c'è bisogno di vagare
Puoi semplicemente chiamarmi in qualsiasi momento
Coro:
Cosa stai cercando
Puoi trovare in me tutto quello che voglio fare è passare del tempo con te
Tutte le tue fantasie diventeranno realtà
Sarò tutto ciò che sogni
Quindi vieni e sii con me e lo vedrai
Quello di cui hai bisogno
Ti stavo aspettando
Quindi decidi se lo vuoi davvero Di cosa hai bisogno
Ho più che abbastanza
Credici, ce l'ho Quello di cui hai bisogno
Sarò a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Quello di cui hai bisogno
Ho tutto di me tutto ciò di cui hai bisogno
Che hai bisogno di 8 volte
Ora che ho la tua attenzione
Lascia che ti dica come mi sento
Non dirlo più
Perché lo sto definendo per davvero
Non c'è bisogno di andare a barare
Non c'è bisogno di mentire
Non perdere il mio tempo
Perché se tu sei mio, sei tutto mio
Coro
Guardami Non vedi che ho quello che ti serve
Se stasera è vera, darò qualcosa anche a te
Ti rendi conto di fantasticare
Quello che vuoi fare Guardati intorno non riesci a vederlo
Ho quello che ti serve