Traduzione del testo della canzone Wasting Away - Tonight Alive

Wasting Away (originale)

And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
Don't tell me it's too hard
You were never there from the start
I'm not about to give this up
Giving up was never enough
No
And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
And so the sky
It watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
Cause I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
And I never wished for anything more
Than to find what I've been looking for
And I swore to myself
I wouldn't lie to myself
How could I let this happen?
So I pull myself aside
Take the time and
Tell myself it's all right
Cause you weren't there to dry my eyes
And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
And so the sky
It watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
Cause I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
I'm wasting, wasting away
I'm wasting, wasting away
And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
And so the sky
It watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
Cause I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
Wasting, wasting away
Away

Wasting Away (traduzione)

E così il cielo
Diventa un sogno
Non ho mai sognato perché
Sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
Non dirmi che è troppo difficile
Non ci sei mai stato dall'inizio
Non ho intenzione di rinunciare a questo
Rinunciare non è mai stato abbastanza
No
E così il cielo
Diventa un sogno
Non ho mai sognato perché
Sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
E così il cielo
Ha osservato i miei sogni
Cadi a pezzi proprio davanti a me
Perché sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
E non ho mai desiderato niente di più
Che trovare quello che stavo cercando
E l'ho giurato a me stesso
Non mentirei a me stesso
Come potrei lasciare che ciò accada?
Quindi mi prendo da parte
Prenditi il ​​tempo e
Dimmi che va tutto bene
Perché non eri lì per asciugarmi gli occhi
E così il cielo
Diventa un sogno
Non ho mai sognato perché
Sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
E così il cielo
Ha osservato i miei sogni
Cadi a pezzi proprio davanti a me
Perché sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
Sto sprecando, sprecando
Sto sprecando, sprecando
E così il cielo
Diventa un sogno
Non ho mai sognato perché
Sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
E così il cielo
Diventa un sogno
Non ho mai sognato perché
Sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
E così il cielo
Ha osservato i miei sogni
Cadi a pezzi proprio davanti a me
Perché sono solo troppo occupato
Aspettare per niente
E deperendo
Sprecare, sprecare
Via