| A street in Paris in the rain
| Una strada di Parigi sotto la pioggia
|
| I shoot in black and white a hundred frames
| Scatto in bianco e nero cento fotogrammi
|
| I watch your make-up
| Guardo il tuo trucco
|
| Begin to run
| Inizia a correre
|
| You show a strange unease
| Mostri uno strano disagio
|
| But you’re my subject and it’s me you please
| Ma tu sei il mio soggetto e sono io per favore
|
| I feel your spirit freeze
| Sento il tuo spirito congelarsi
|
| As the shutter clicks down
| Quando l'otturatore scatta verso il basso
|
| We are in heaven now
| Ora siamo in paradiso
|
| As if we broke the bonds of earth somehow
| Come se in qualche modo avessimo rotto i legami della terra
|
| Here for eternity
| Qui per l'eternità
|
| A piece of you is part of me
| Un pezzo di te è parte di me
|
| I know you’ll never leave
| So che non te ne andrai mai
|
| Cos like a primitive I do believe
| Perché come un primitivo credo
|
| I have you spirit seized
| Ti ho preso lo spirito
|
| As the shutter clicks down
| Quando l'otturatore scatta verso il basso
|
| We are in heaven now
| Ora siamo in paradiso
|
| As if we broke the bonds of earth somehow
| Come se in qualche modo avessimo rotto i legami della terra
|
| Here for eternity
| Qui per l'eternità
|
| A piece of you is part of me
| Un pezzo di te è parte di me
|
| We are in heaven now
| Ora siamo in paradiso
|
| As if we broke the bonds of earth somehow
| Come se in qualche modo avessimo rotto i legami della terra
|
| You’re under my control
| Sei sotto il mio controllo
|
| Because I’ve captured your immortal soul
| Perché ho catturato la tua anima immortale
|
| Don’t look for signs
| Non cercare segni
|
| Your spirit shines
| Il tuo spirito brilla
|
| Here till the end of our days
| Qui fino alla fine dei nostri giorni
|
| And now in Paris in the rain
| E ora a Parigi sotto la pioggia
|
| I put the camera in its case again
| Rimetto la fotocamera nella sua custodia
|
| And in those hundred frames
| E in quei cento fotogrammi
|
| Another moth to the candle flame
| Un'altra falena alla fiamma della candela
|
| We are in heaven now
| Ora siamo in paradiso
|
| As if we broke the bonds of earth somehow
| Come se in qualche modo avessimo rotto i legami della terra
|
| Here for eternity
| Qui per l'eternità
|
| A piece of you is part of me | Un pezzo di te è parte di me |