Traduzione del testo della canzone Man of Spells - Tony Banks

Man of Spells (originale)

In shadowy holes, the light disappears
Evening is with us now
And all around begins the movement
The many creatures of the night prepare
Undisturbed by the sound, with noiseless tread
A figure comes into view
A trail of magic runs behind him
The man of spells has come to visit you
He knows how much you really want him
He knows just what you all want him to do
Drawn back cloak revealing
Wraith-like form concealing
Half-seen eyes unseeing
Half-heard words beseeching
Help me as I helped you
Help me now I need you
The enchantment is gone, the ghost disappears
Leaving just a tired old man
In restless dreams we might have changed him
But a wanderer’s all he’ll ever be
With shuffling feet he turns and is gone
Back to his open home
A trail of ashes runs behind him
The man of magic has retired tonight
He knows how much you really want him
He knows just what you wanted him to do
He knows how much you really want him
He knows just what you wanted him to do…

Man of Spells (traduzione)

Nei buchi ombrosi, la luce scompare
La sera è con noi adesso
E tutto intorno inizia il movimento
Le molte creature della notte si preparano
Indisturbato dal suono, con passo silenzioso
Viene visualizzata una figura
Dietro di lui scorre una scia di magia
L'uomo degli incantesimi è venuto a trovarti
Sa quanto lo desideri davvero
Sa esattamente cosa tutti voi volete che faccia
Rivelatore del mantello tirato indietro
Nascondere la forma simile a un fantasma
Occhi semivisibili che non vedono
Parole d'implorazione ascoltate a metà
Aiutami come ho aiutato te
Aiutami ora ho bisogno di te
L'incantesimo è sparito, il fantasma scompare
Lasciando solo un vecchio stanco
Nei sogni inquieti avremmo potuto cambiarlo
Ma un vagabondo è tutto ciò che sarà
Con i piedi strascicati si gira e se ne va
Torna alla sua casa aperta
Dietro di lui scorre una scia di cenere
L'uomo della magia si è ritirato stasera
Sa quanto lo desideri davvero
Sa esattamente cosa volevi che facesse
Sa quanto lo desideri davvero
Sa esattamente cosa volevi che facesse...