Traduzione del testo della canzone Homicide - Tony Yayo

Homicide (originale)

Turn me up in them fuckin headphones real quick man
I’m feelin to body this track
And body a nigga when I get the fuck outta here man
Cocksucker this ain’t rap, check my rap sheets
I feed you to the rats with peanut butter on yo' feet
44 bulldog, get money hustle hard
So the feds want my face on that damn number card
I drag you in your elevator, hit the stop button
So when I pop somethin they can’t fingerprint nothin
I help you wit’cho bitch, I’m lovin your dame
Shoot her ass and her heart, hit her jugular vein
Niggas talk it they don’t live it, these niggas is butt
Go through they projects and they jewels is tucked
I’m in apartment 4B, wipin down the llama
With two freaks kissin like, Britney and Madonna
And you know how I ride when the beef is on
Pull up, LA LA like Jamaican songs
It’s a niiiiiiiine, it’s a nine
There’s a clip in the nine, bullet in the clip
Bullet in the chamber, round on the ground
And that’s why homicide all around
There’s a hole, there’s a hole
There’s a hole in his head, hole in his leg
Hole in his pants, holes everywhere
And that’s why homicide all around
There’s a body, there’s a body
There’s a body in a drop, body in a lot
Body uptown, body downtown
And that’s why homicide all around
I’m in that brand new Range;
when I pull up kid
I turn your brains into red concrete stains
That’s the beauty of gruesome violence
I’m loudmouth nigga but my Ruger silent
Sun-up, sundown, my fishscale move
And if a nigga wanna stop it he gon' be fish food
Yeah Yayo rhyme but I murk a person
And when your mind leave your body your spirit is soul searchin
Gas your team, nigga I’mma blast your team
I got plastic milk jugs full of gasoline
Four-fours bark loud, you layin in heaven
While your moms and your pops in deep clouds of depression
I turn your head into pasta, and baked zuchinni
Like that bitch did that rasta in «New Jack City»
In broad daylight, you better think twice
Or that thing on your hip nigga better spray right
It’s a niiiiiiiine, it’s a nine
There’s a clip in the nine, bullet in the clip
Bullet in the chamber, round on the ground
And that’s why homicide all around
It’s a hole, it’s a hole
It’s a hole in his head, hole in his leg
Hole in his pants, holes everywhere
And that’s why homicide all around
It’s a body, it’s a body
It’s a body in a drop, body on the block
Body uptown, body downtown
And that’s why homicide all around
Feelin to fuckin kill somebody right now nigga, fuck!
Got a SHITLOAD of guns right now nigga
Homicide come around I’m gone nigga
When you see them suits and ties
You best to believe I did that to you nigga
Matter of fact I didn’t do that to you
Huh, c’mon man, shit is real man
This is for them niggas — fuck yo listen lemme tell you somethin
Don’t run up on no whip
Just run up on a nigga and blow his fuckin brains out
That’s what, that’s gangsta nigga — you hear me?
Don’t fuckin run up on a whip and spray somethin
Lemme see you, shoot a nigga brains out
And stand there for two minutes, and then run, motherfucker!

(traduzione)

Alzami in quelle fottute cuffie, vero uomo veloce
Mi sento di corporare questa traccia
E il corpo di un negro quando esco da qui, amico
Succhiacazzi, questo non è rap, controlla i miei fogli rap
Ti do da mangiare ai topi con burro di arachidi sui tuoi piedi
44 bulldog, ottenere denaro trambusto duro
Quindi i federali vogliono la mia faccia su quella dannata carta numerica
Ti trascino nel tuo ascensore, premi il pulsante di arresto
Quindi, quando faccio scoppiare qualcosa, non riescono a prendere le impronte digitali
Ti aiuto con stronza, amo tua signora
Sparale il culo e il cuore, colpisci la sua vena giugulare
I negri ne parlano non lo vivono, questi negri sono culo
Passa attraverso i loro progetti e i loro gioielli sono nascosti
Sono nell'appartamento 4B, sto spazzando via il lama
Con due mostri che si baciano come, Britney e Madonna
E sai come guido quando il manzo è acceso
Fermati, LA LA come le canzoni giamaicane
È un niiiiiiiine, è un nove
C'è una clip tra le nove, un proiettile nella clip
Proiettile nella camera, tondo per terra
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
C'è un buco, c'è un buco
C'è un buco nella sua testa, un buco nella gamba
Buco nei pantaloni, buchi ovunque
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
C'è un corpo, c'è un corpo
C'è un corpo in una goccia, un corpo in un sacco
Corpo nei quartieri alti, corpo in centro
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
Sono in quella nuova gamma;
quando ti tiro su, ragazzo
Trasformo i tuoi cervelli in macchie di cemento rosso
Questa è la bellezza della violenza raccapricciante
Sono un negro chiacchierone ma il mio Ruger è silenzioso
Sole su, tramonto, la mia mossa a scaglie di pesce
E se un negro vuole fermarlo diventerà cibo per pesci
Sì, rima Yayo, ma io oscuro una persona
E quando la tua mente lascia il tuo corpo, il tuo spirito è alla ricerca dell'anima
Gas la tua squadra, negro, farò esplodere la tua squadra
Ho lattiere di plastica piene di benzina
Quattro quattro abbaiano forte, sei sdraiato in paradiso
Mentre tua madre e i tuoi papà sono in nubi profonde di depressione
Ti trasformo in pasta e zuchinni al forno
Come quella puttana che ha fatto quel rasta in "New Jack City"
In pieno giorno, faresti meglio a pensarci due volte
O quella cosa sul tuo negro alla moda è meglio spruzzare bene
È un niiiiiiiine, è un nove
C'è una clip tra le nove, un proiettile nella clip
Proiettile nella camera, tondo per terra
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
È un buco, è un buco
È un buco nella sua testa, un buco nella gamba
Buco nei pantaloni, buchi ovunque
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
È un corpo, è un corpo
È un corpo in una goccia, un corpo sul blocco
Corpo nei quartieri alti, corpo in centro
Ed è per questo che tutto intorno c'è l'omicidio
Mi sento di uccidere qualcuno in questo momento, negro, cazzo!
Ho un carico di armi in questo momento, negro
L'omicidio si avvicina, sono diventato un negro
Quando li vedi abiti e cravatte
Faresti meglio a credere che l'ho fatto a te negro
In effetti, non l'ho fatto a te
Eh, andiamo amico, la merda è un vero uomo
Questo è per quei negri - vaffanculo, ascolta, lascia che ti dica qualcosa
Non correre senza frusta
Corri su un negro e fai esplodere il suo cazzo di cervello
Ecco cosa, questo è gangsta nigga - mi senti?
Non correre su una frusta e spruzzare qualcosa
Fammi vedere, spara a un negro
E stai lì per due minuti, e poi corri, figlio di puttana!