Traduzione del testo della canzone Streets Keep Callin Me - Tony Yayo

Streets Keep Callin Me (originale)

Yea nigga get a mixtape out or something nigga
Fuck, they talk bout these fucking rappers man
I do this shit for the money man
Staright g’s man
Word up, it’s the talk of new york nigga they don’t how
Niggaz know what time it is man
For real man I’m getting all this money this year
Taking it back to the streets
Never see y’all niggaz in the hood
For real man, yea
Nigga ashes to ashes, and dust to dust
Live it up get money nigga bust a nut
Boy you gangstes are tough and the guns you bust
For that 25 to life straight fucking you up
Listen in the projects niggaz die over rumors
And close head shots give niggaz brain tumors
Hell yea, everybody hustle round here
I don’t play by the rules cause the game ain’t fair
My team is monopilising, marketing and advertising
Wet on a beach with a freak while the sun rise
I’m in the coupe driving while you on the stoop rhymin
You rappin for free nah dog that ain’t me
I get a g every line, my fans online
You ain’t richer than me stop watching mine
The streets keep calling me
The keep calling me back
But it ain’t where I’m from it’s where I’m at
They keep on calling me
They got me riding strapped
With a bitch from vitesse with her head in my lap
The streets be calling me
You can see me out in public
I stay in the hood I be giving up bubbly
The streets keep calling me, keep calling me
I’m addicted to the streets they keep calling me
They keep calling me, they keep calling me
I’m addicted to the streets they keep calling me
I use to want props, now I want property
Nigga I ain’t tryna be, caught up in narcotics beat
You got the cream and blobby but it’s not ikeem
Ironically, I can make you feel the rockets is not a game when the llamas lay,
You yesterdays news, tomorrow came
Now your plots a grave my hollow shots fuck up your concentration
I gots the montego flow, I rock with yayo
Real recognise real, watch what you say yo
Love is love but acknowledge hate shown
From niggaz who grren from envy or rocks on they clothes
You better ask somebody, who’s stash is mighty
How many friends from the past that there’s beside em
Of course I’m just talking bout your man that’s grimey
Those who stay true should be right there by you
But god bless the chld who could hold his own
If you earn it you deserve it no man can deny you

(traduzione)

Sì, negro, tira fuori un mixtape o qualcosa di negro
Cazzo, parlano di questi fottuti rapper
Faccio questa merda per l'uomo dei soldi
L'uomo di Staright G
In parole povere, si parla di negro di New York che non sanno come
I negri sanno che ore sono uomo
Per vero uomo, quest'anno riceverò tutti questi soldi
Riportandolo in strada
Non vedervi mai tutti negri nella cappa
Per vero uomo, sì
Nigga cenere in cenere e polvere in polvere
Vivilo, guadagna soldi, negro, spacca un dado
Ragazzo, voi gangste siete duri e le pistole che rompino
Per quei 25 anni di vita che ti incasinano
Ascolta nei progetti che i negri muoiono per le voci
E i colpi alla testa ravvicinati provocano tumori al cervello dei negri
Diavolo sì, tutti si affrettano qui intorno
Non gioco secondo le regole perché il gioco non è giusto
Il mio team è monopilizzante, marketing e pubblicità
Bagnati su una spiaggia con un mostro mentre il sole sorge
Sono nella coupé e guido mentre tu sei in rima in curva
Stai rappando gratis nah cane che non sono io
Ricevo un messaggio per ogni riga, i miei fan online
Non sei più ricco di me smetti di guardare il mio
Le strade continuano a chiamarmi
Continuano a richiamarmi
Ma non è da dove vengo, è dove mi trovo
Continuano a chiamarmi
Mi hanno legato in sella
Con una puttana di vitesse con la testa in grembo
Le strade mi stanno chiamando
Puoi vedermi in pubblico
Rimango nella cappa, rinuncio alle bollicine
Le strade continuano a chiamarmi, continuano a chiamarmi
Sono dipendente dalle strade che continuano a chiamarmi
Continuano a chiamarmi, continuano a chiamarmi
Sono dipendente dalle strade che continuano a chiamarmi
Prima volevo oggetti di scena, ora voglio proprietà
Nigga, non sto cercando di essere, coinvolto in un ritmo di narcotici
Hai la crema e il blobby ma non è ikeem
Ironia della sorte, posso farti sentire che i razzi non sono un gioco quando i lama giacciono,
Tu notizie di ieri, domani è arrivato
Ora le tue trame sono una tomba, i miei colpi vuoti rovinano la tua concentrazione
Ho il flusso di montego, faccio rock con yayo
Riconosci reale reale, guarda cosa dici
L'amore è amore, ma riconosci l'odio mostrato
Da negri che grren dall'invidia o sassi sui vestiti
Faresti meglio a chiedere a qualcuno, chi è la scorta è potente
Quanti amici del passato che ci sono accanto a loro
Ovviamente sto solo parlando del tuo uomo che è sudicio
Coloro che rimangono fedeli dovrebbero essere proprio accanto a te
Ma dio benedica il bambino che potrebbe resistere
Se lo guadagni te lo meriti nessuno può negartelo