Testi di I can't see New York - Tori Amos

I can't see New York (originale)

From here, no lines are drawn
From here, no lands are owned
13,000 and holding
Swallowed in the purring of her engines
Tracking the beacon here
«Is there a signal there
On the other side?
On the other side?
What do you mean 'side of what things'?»
And you said
And you did
And you said
You would find me here
And you said
You would find me even in death
And you said
And you said
You’d find me
But I can’t see New York
As I’m circling down
Through white cloud
Falling out and
I know his lips are warm
But I can’t seem to find
My way out, my way out
I can’t see New York
As I’m circling down
Through white cloud
Falling out and
I know his lips are warm
But I can’t seem to find
My way out, my way out
Of this hunting ground
From here
Crystal meth in metres of millions
In the end all we have, soul blueprint
And did we get lost in it?
Do we conduct a search for this?
«From the other side
From the other side
What do they mean 'side of what things'?»
And you said
And you did
And you said
You would find me here
And you said
You would find me even in death
And you said
And you said
You’d find me
But I can’t see New York
As I’m circling down
Through white cloud
Falling out and
I know his lips are warm
But I can’t seem to find
My way out, my way out
I can’t see New York
As I’m circling down
Through white cloud
Falling out and
I know your lips are warm
But I can’t seem to find
My way out, my way out
Of your hunting ground
You again
It’s you again
I can’t see, I can’t see New York
I can’t see, I can’t see New York
From the other side
I hum from the other side

(traduzione)

Da qui, non vengono tracciate linee
Da qui, nessuna terre è di proprietà
13.000 e holding
Inghiottito dal ronzio dei suoi motori
Tracciare il faro qui
«C'è un segnale lì
Dall'altro lato?
Dall'altro lato?
Cosa intendi con "lato di quali cose"?»
E tu hai detto
E l'hai fatto
E tu hai detto
Mi troverai qui
E tu hai detto
Mi troveresti anche nella morte
E tu hai detto
E tu hai detto
Mi troverai
Ma non riesco a vedere New York
Mentre sto girando verso il basso
Attraverso la nuvola bianca
Cadere e
So che le sue labbra sono calde
Ma non riesco a trovare
La mia via d'uscita, la mia via d'uscita
Non riesco a vedere New York
Mentre sto girando verso il basso
Attraverso la nuvola bianca
Cadere e
So che le sue labbra sono calde
Ma non riesco a trovare
La mia via d'uscita, la mia via d'uscita
Di questo terreno di caccia
Da qui
Crystal meth in metri di milioni
Alla fine tutto ciò che abbiamo, il progetto dell'anima
E ci siamo persi in esso?
Conduciamo una ricerca per questo?
"Dall'altra parte
Dall'altra parte
Cosa significano "lato di quali cose"?»
E tu hai detto
E l'hai fatto
E tu hai detto
Mi troverai qui
E tu hai detto
Mi troveresti anche nella morte
E tu hai detto
E tu hai detto
Mi troverai
Ma non riesco a vedere New York
Mentre sto girando verso il basso
Attraverso la nuvola bianca
Cadere e
So che le sue labbra sono calde
Ma non riesco a trovare
La mia via d'uscita, la mia via d'uscita
Non riesco a vedere New York
Mentre sto girando verso il basso
Attraverso la nuvola bianca
Cadere e
So che le tue labbra sono calde
Ma non riesco a trovare
La mia via d'uscita, la mia via d'uscita
Del tuo terreno di caccia
Di nuovo tu
Sei di nuovo tu
Non riesco a vedere, non riesco a vedere New York
Non riesco a vedere, non riesco a vedere New York
Dall'altra parte
Canticchio dall'altra parte