Traduzione del testo della canzone Leather - Tori Amos

Leather (originale)

Look I’m standing naked before you
Don’t you want more than my sex
I can scream as loud as your last one
But I can’t claim innocence
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather
I could just pretend that you love me
The night would lose all sense of fear
But why do I need you to love me
When you can’t hold what I hold dear?
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather
I almost ran over an angel
He had a nice big fat cigar
«In a sense,» he said, «You're alone here
So if you jump, you best jump far»
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Oh God, could it be the weather?
Oh God, it’s all very clear
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather

(traduzione)

Guarda, sono nudo davanti a te
Non vuoi più del mio sesso
Posso urlare forte come il tuo ultimo
Ma non posso rivendicare l'innocenza
Oh Dio, potrebbe essere il tempo?
Oh Dio, perché sono qui?
Se l'amore non è per sempre
E non è il tempo
Passami la mia pelle
Potrei solo fingere che tu mi ami
La notte perderebbe ogni senso di paura
Ma perché ho bisogno che tu mi ami
Quando non riesci a tenere ciò che mi ​​tengo caro?
Oh Dio, potrebbe essere il tempo?
Oh Dio, perché sono qui?
Se l'amore non è per sempre
E non è il tempo
Passami la mia pelle
Ho quasi investito un angelo
Aveva un bel sigaro grosso e grosso
«In un certo senso», disse, «sei solo qui
Quindi se salta, è meglio saltare lontano»
Oh Dio, potrebbe essere il tempo?
Oh Dio, perché sono qui?
Se l'amore non è per sempre
E non è il tempo
Oh Dio, potrebbe essere il tempo?
Oh Dio, è tutto molto chiaro
Se l'amore non è per sempre
E non è il tempo
Passami la mia pelle