Traduzione del testo della canzone Wild Way - Tori Amos

Wild Way (originale)

I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Yes, there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
I turn into a kind, some kind of monster
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Of course there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
To hate you
To hate you

(traduzione)

Ti odio
Ti odio, ti odio
Odio che
Sei tu quello che può farmi sentire meravigliosa
Con un semplice tocco del tuo dito
È così facile
Sì, c'è stato un tempo in cui non sempre ottenevi quello che voleva
Laggiù dove il mio cuore non era così facile da invadere
Quando i miei battagli erano forti prima che arrivassero i Pellegrini
Non dimenticare che eri tu quello che amava il mio modo selvaggio
Ti odio
Ti odio, ti odio
Odio che
Mi trasformo in una specie, una specie di mostro
Con un semplice tocco del tuo dito
È così facile
Ovviamente c'è stato un momento in cui non sempre ottenevi quello che voleva
Laggiù dove il mio cuore non era così facile da invadere
Quando i miei battagli erano forti prima che arrivassero i Pellegrini
Non dimenticare che eri tu quello che amava il mio modo selvaggio
Ti odio
Ti odio, ti odio
Odio che
Sei tu quello che può farmi sentire meravigliosa
Con un semplice tocco del tuo dito
È così facile
Per odiarti
Per odiarti