
Data di rilascio: 12.02.2015
Etichetta discografica: Apocalyptic Vision
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Totes Kind / Little dead boy(originale) |
Gestern zählt' ich noch kein Sieben, |
Doch heut' bin ich schon tausend jähr', |
Und scheint mein Leib auch gleich geblieben, |
Ist meine Seel' dem Tod doch nah'. |
Wo vormals bunte Blumen waren, |
Wetteifernd in Wuchs und Farbenpracht, |
Hat meine Welt ihr Licht verloren |
Und geht zugrund'… In ew’ger Nacht. |
Hungernd nach Sinn und bettelnd um Stille, |
Lieg' angstvoll träumend im Dunkeln ich wach, |
Mit der Scham sich verbündend, |
Lähmt Schuld meinen Willen… |
Und alsbald werd' ich selbst zum Sterben zu schwach. |
Dies gleich der Verdammnis, dem ewigen Leid, |
Wenn alles nur mehr schmerzvoll und elend erscheint!.. |
(traduzione) |
Ieri non ne ho contati sette |
Ma oggi ho già mille anni, |
E il mio corpo sembra essere rimasto lo stesso |
La mia anima è vicina alla morte. |
Dove una volta c'erano fiori colorati, |
Competendo nella crescita e nel colore, |
Il mio mondo ha perso la sua luce |
E muore... Nella notte eterna. |
Affamati di significato e implorando il silenzio, |
Giaccio sveglio, ansioso, sognando nel buio, |
alleato con la vergogna, |
Il senso di colpa paralizza la mia volontà... |
E presto sarò troppo debole per morire io stesso. |
Questo è come la dannazione, la sofferenza eterna, |
Quando tutto sembra solo più doloroso e miserabile!.. |
Nome | Anno |
---|---|
La Mort d'Arthur | 2008 |
In der Palästra | 2008 |
Imhotep | 2008 |
A Strange Thing To Say | 2011 |
Hades »Pluton« | 2008 |
The Urine Song | 2011 |
Eldorado | 2013 |
Some Men Are Like Chocolate | 2008 |
The Boy Must Die | 2019 |
Tales from the Inverted Womb | 2015 |
The Conqueror Worm | 2008 |
Penance & Pain | 2008 |
Powder | 2011 |
Day Of The Dead | 2008 |
Minnesang | 2008 |
Bitter Sweet | 2008 |
A Little Bar Of Soap | 2008 |
Backbone Practise | 2008 |
It Is Safe to Sleep Alone | 2011 |
Consider this: The True Meaning Of Love | 2008 |
Testi dell'artista: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows