Traduzione del testo della canzone Great Expectations - Toto

Great Expectations (originale)

I have great expectations for you and me
And there’s no obligations, my love
We have sailed across the waters of a raging sea
And it’s you that I’m thinking of
Hello to you good people everywhere
New world, children, handle her with care
There’s no end to the challenges we face
Tight tide on the shores we navigate
We stand clear to the edge, so we won’t hang by a thread
So, raise your hand, take a stand for each other
Lo, let us share the waters
I’ve got one million reasons for us to believe in
There’s nothing we can’t change, my friend
I’ve got great expectations for now and forever
There’s no stopping the games you like to play
Am I the only one who doesn’t think this is a game?
Have you already heard?
You live and die by our word
So, raise your hand, take a stand for each other
Lo, let us share the waters
I’ve got one million reasons for us to believe in
There’s nothing we can’t change, my friend
I’ve got great expectations for now and forever
I’ve got one million reasons for us to believe in
There’s nothing we can’t change, my friend
I’ve got great expectations for now and forever

Great Expectations (traduzione)

Ho grandi aspettative per te e per me
E non ci sono obblighi, amore mio
Abbiamo navigato attraverso le acque di un mare in tempesta
Ed è a te che sto pensando
Ciao a buone persone ovunque
Nuovo mondo, bambini, trattatela con cura
Non c'è fine alle sfide che dobbiamo affrontare
Marea serrata sulle sponde in cui navighiamo
Rimaniamo al limite, quindi non rimarremo appesi a un filo
Quindi, alzate la mano, prendete posizione l'uno per l'altro
Ecco, condividiamo le acque
Ho un milione di ragioni in cui crediamo
Non c'è niente che non possiamo cambiare, amico mio
Ho grandi aspettative per ora e per sempre
Non puoi fermare i giochi a cui ti piace giocare
Sono l'unico a non pensare che questo sia un gioco?
Hai già sentito?
Vivi e muori secondo la nostra parola
Quindi, alzate la mano, prendete posizione l'uno per l'altro
Ecco, condividiamo le acque
Ho un milione di ragioni in cui crediamo
Non c'è niente che non possiamo cambiare, amico mio
Ho grandi aspettative per ora e per sempre
Ho un milione di ragioni in cui crediamo
Non c'è niente che non possiamo cambiare, amico mio
Ho grandi aspettative per ora e per sempre