Traduzione del testo della canzone Hold the Line - Toto

Hold the Line (originale)

It's not in the way that you hold me, it's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treatin' my friends
It's not in the way that you stay'd till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
It's not in the words that you told me (girl)
It's not in the way you say you're mine
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time - oh oh oh
Love isn't always on time
Hold the line, love isn't always on time
(love isn't always, love isn't always on time)
Hold the line, love isn't always on time
Love isn't always on time, love isn't always on time
Love isn't always on time - oh oh oh

Hold the Line (traduzione)

Non è nel modo in cui mi tieni, non è nel modo in cui dici che ci tieni
Non è nel modo in cui hai trattato i miei amici
Non è nel modo in cui rimani fino alla fine
Non è nel tuo aspetto o nelle cose che dici che farai
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
Non è nelle parole che mi hai detto (ragazza)
Non è nel modo in cui dici di essere mio
Non è nel modo in cui sei tornato da me
Non è nel modo in cui il tuo amore mi ha reso libero
Non è nel tuo aspetto o nelle cose che dici che farai
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale - oh oh oh
L'amore non è sempre puntuale
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale
(l'amore non è sempre, l'amore non è sempre puntuale)
Mantieni la linea, l'amore non è sempre puntuale
L'amore non è sempre puntuale, l'amore non è sempre puntuale
L'amore non è sempre puntuale - oh oh oh