Traduzione del testo della canzone If You Belong to Me - Toto

If You Belong to Me (originale)

I left you crying on that angry morning
You know I lied
I’ll always run from anything that loves me To my safe side
My world circles 'round a different sun
That’s all burned away
I know that you’re the only one
Now I’m walking down some distant street
And I know your touch is out of reach
Girl you belong to me I know
And it was wrong for me to ever let you go Girl you belong to me I know
Everybody has a lonely moment
They can’t explain
And everybody wants to feed their hunger
Without the pain
There’s no shadows in my hiding place
I’m so locked away
Now I wish that I could see your face
I know I hurt you when you say we’re through
I never really will get over you 'cause
Girl you belong to me I know
And it was wrong for me to ever let you go Girl you belong to me I know
Girl you belong to me I know
And it was wrong for me to ever let you go

If You Belong to Me (traduzione)

Ti ho lasciato a piangere in quella mattina arrabbiata
Sai che ho mentito
Scapperò sempre da tutto ciò che mi ama Alla mia sicurezza
Il mio mondo gira intorno a un sole diverso
È tutto bruciato
So che sei l'unico
Ora sto camminando per una strada lontana
E so che il tuo tocco è fuori portata
Ragazza tu appartieni a me lo so
Ed è stato sbagliato per me lasciarti andare ragazza, mi appartieni, lo so
Tutti hanno un momento solitario
Non possono spiegare
E tutti vogliono nutrire la loro fame
Senza il dolore
Non ci sono ombre nel mio nascondiglio
Sono così rinchiuso
Ora vorrei poter vedere la tua faccia
So che ti ho ferito quando dici che abbiamo finito
Non ti dimenticherò mai davvero perché
Ragazza tu appartieni a me lo so
Ed è stato sbagliato per me lasciarti andare ragazza, mi appartieni, lo so
Ragazza tu appartieni a me lo so
Ed è stato sbagliato per me lasciarti andare