Traduzione del testo della canzone Unknown Soldier (For Jeffrey) - Toto

Unknown Soldier (For Jeffrey) (originale)

Thousands of my brothers lay before me
A hallowed ground like ghosts I hear them cry
Young men taking bullets fordstrum blood smoke and fear
As I enter the valley of death and heartache
A river of blood as far as I can see
Angry and confused it’s hard to stand and walk the line
Shine on unknown soldiers
They fought and died at Gettysburg and Shiloh
They’re still fighting in the town where I was born
Nothing seems to change in this world that we see
Sail on unknown soldier
Only God knows all the unknown soldiers
How did they learn to hold a gun?
Was it just that got the oil to keep the enemy off our shores
Sail on unknown soldier
The tears that fall for innocence around us
The cry for peace is truly never heard
Why can’t we see that history tells us
Nothing’s ever learned?
Shine on unknown soldiers
Sail on unknown soldiers

Unknown Soldier (For Jeffrey) (traduzione)

Migliaia di miei fratelli giacevano davanti a me
Una terra sacra come fantasmi li sento piangere
Giovani uomini che prendono proiettili fordstrum sangue fumo e paura
Mentre entro la valle della morte e del dolore
Un fiume di sangue per quanto posso vedere
Arrabbiato e confuso, è difficile stare in piedi e andare oltre
Brilla su soldati sconosciuti
Combatterono e morirono a Gettysburg e Shiloh
Stanno ancora litigando nella città in cui sono nato
Nulla sembra cambiare in questo mondo che vediamo
Salpa a bordo di un milite ignoto
Solo Dio conosce tutti i soldati sconosciuti
Come hanno imparato a impugnare una pistola?
È stato solo che ha ottenuto il petrolio per tenere il nemico lontano dalle nostre coste
Salpa a bordo di un milite ignoto
Le lacrime che cadono per l'innocenza intorno a noi
Il grido di pace non è davvero mai ascoltato
Perché non possiamo vedere che la storia ce lo dice
Non si è mai imparato niente?
Brilla su soldati sconosciuti
Salpa su soldati sconosciuti