Testi di Softer Spoken - Touché Amoré

Softer Spoken (originale)

They often sound the best
But now so interwoven
They’ve burrowed in my chest
I’m all used up, I’m out of steam
Vacationing somewhere in between
A city named catharsis
And the other called empty
In one I feel so common
And the other I am royalty
I’m seeking out a place
One to give me peace
And everything between
I’m seeking out a place
One to give me peace
'Cause ever since you died
I can’t control anything
Everything feels new
Built from catastrophe
Just when I get a hold
It slips away from me
I’ve always relied on melody
I’ve come to rely on love
But there’s an absence in my heart
When I know I have enough

(traduzione)

Spesso suonano al meglio
Ma ora così intrecciati
Si sono nascosti nel mio petto
Sono tutto esaurito, sono senza vapore
In vacanza da qualche parte nel mezzo
Una città chiamata catarsi
E l'altro chiamato vuoto
In uno mi sento così comune
E l'altro sono reale
Sto cercando un posto
Uno per darmi pace
E tutto in mezzo
Sto cercando un posto
Uno per darmi pace
Perché da quando sei morto
Non posso controllare nulla
Tutto sembra nuovo
Costruito dalla catastrofe
Proprio quando ho una sospensione
Mi sfugge
Ho sempre fatto affidamento sulla melodia
Sono venuto a fare affidamento sull'amore
Ma c'è un'assenza nel mio cuore
Quando so di averne abbastanza