Traduzione del testo della canzone Tour Song Too - Coolzey, Sadat X, William Elliott Whitmore

Tour Song Too (originale)

Man I’m always on tour
At least that’s what everybody tells me
What could I say?
I guess the power of the people compels me
My people keep me sane and on top of my game
Showing me my target so I know where to aim
and just how far I got to pull back my bow string
Coolzey I rock the mic but with no bling
It’s no thing
Just a regular bro thing
A mic’s just one of the many weapons that I’m holding
You think that you could be me for real?
Nah, I also got a MPC, a shotty and a skil-saw
and I still draw, act, write and work on houses,
wait tables, book shows and flip ounces
Plus I gotta find time to sleep, eat, catch a flick,
Exercise, relax, make beats, jerk my dick
and still have time for wine, women and weed, too
Yo X, where you going when we pick you up from Jet Blue?
SADAT X
I go from continent to country
State by state
in the Montana van
Coolzey’s driving, my man
My software leaves no time to prepare
You holding out on the weed, dog?
Blow it in the air
In the back seat it’s share
Look how I messed up her hair
But she’s old so no pregnancy scare
I’m rare, untraceable
Strictly in code
Shake your ass on down and move your lymph nodes
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We ain’t got far to ride
If we make time, say it’s about a day
Until I’m home
There will be porches and wine
My stage life will be miles away
But I know
That it won’t be too long
No it won’t be too long
Until I sing that tour song
No it won’t be too long
I know that my home will be miles away
So have mercy
SADAT X
It’s eight bars to the stars
Me and Coolzey we just won ours
In America’s heartland
I do my part, man
because that’s what I does
No particular reason
Season after season
Yeah, I be the rapper
Your girl gets out of line
What you gonna do?
Slap her?
That would be the capper for me sliding in
Don’t you do that my man
I’ll lift her dress like the wind
COOLZEY
High of experience and education
Try to put me in the Days Inn
Enough excuse for me to cave your face in
Liquor chasing with the Stella
Where’s hip hop when they won’t press up a 12 inch with an a cappella?
Promoters who front they get beat down
You love Busta but you never heard of Dinco D and C Brown
You’re like
How can I be down?
See clown, you gotta learn to cultivate the renown
Welcome to Z Town
Population 88
Number of personalities I got trapped up in my metal plate
I like to call a brain
My wrecking ball and chain
Crush this industry to rubble until no shitty wall remain
But is it all in vain?
How should I know?
I’m just a Henny sipping Philly hitting wino
So go ahead and sue me
I’m just another Rumi
Drunken poet wooing honey-dips until they do me
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
We ain’t got far to ride
If we make time, say it’s about a day
Until I’m home
There will be porches and wine
My stage life will be miles away
But I know
That it won’t be too long
No it won’t be too long
Until I sing that tour song
No it won’t be too long
I know that my home will be miles away
So have mercy

Tour Song Too (traduzione)

Amico, sono sempre in tour
Almeno questo è quello che mi dicono tutti
Cosa potrei dire?
Immagino che il potere delle persone mi costringa
La mia gente mi mantiene sano di mente e al passo con il mio gioco
Mostrandomi il mio obiettivo in modo da sapere dove mirare
e fino a che punto sono riuscito a tirare indietro la corda dell'arco
Coolzey scuoto il microfono ma senza sfarfallio
Non è niente
Solo una normale cosa da fratello
Un microfono è solo una delle tante armi che ho in mano
Pensi di poter essere me davvero?
No, ho anche un MPC, uno shotty e un seghetto
e ancora disegno, recito, scrivo e lavoro alle case,
tavoli d'attesa, spettacoli di libri e flip once
Inoltre devo trovare il tempo per dormire, mangiare, guardare un video,
Allenati, rilassati, fai battute, masturbami il cazzo
e ho ancora tempo per il vino, le donne e anche l'erba
Yo X, dove vai quando ti veniamo a prendere da Jet Blue?
SADAT X
Vado da un continente all'altro
Stato per Stato
nel furgone Montana
Coolzey sta guidando, amico mio
Il mio software non lascia tempo di preparazione
Stai resistendo all'erba, cane?
Soffia in aria
Sul sedile posteriore c'è la condivisione
Guarda come le ho incasinato i capelli
Ma è vecchia, quindi non c'è paura della gravidanza
Sono raro, non rintracciabile
Rigorosamente in codice
Scuoti il ​​\u200b\u200bculo e muovi i linfonodi
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
Non siamo lontani da guidare
Se rileviamo tempo, diciamo che si tratta di un giorno
Finché non sono a casa
Ci saranno portici e vino
La mia vita teatrale sarà miglia di distanza
Ma io so
Che non ci vorrà troppo tempo
No, non ci vorrà troppo tempo
Fino a quando non canto quella canzone del tour
No, non ci vorrà troppo tempo
So che la mia casa sarà a miglia di distanza
Quindi abbi pietà
SADAT X
Mancano otto battute alle stelle
Io e Coolzey abbiamo appena vinto il nostro
Nel cuore dell'America
Faccio la mia parte, amico
perché è quello che faccio
Nessun motivo particolare
Stagione dopo stagione
Sì, sono il rapper
La tua ragazza esce dalla riga
Cosa farai?
Schiaffeggiarla?
Quello sarebbe il tappatore per me slittare
Non farlo mio uomo
Alzerò il suo vestito come il vento
COOLZEY
Alto di esperienza e istruzione
Prova a mettermi al Days Inn
Scusa sufficiente per farmi sprofondare la tua faccia
A caccia di liquori con la Stella
Dov'è l'hip hop quando non preme di 12 pollici con una cappella?
I promotori che li affrontano vengono battuti
Ami Busta ma non hai mai sentito parlare di Dinco D e C Brown
Tu sei come
Come posso essere giù?
Vedi clown, devi imparare a coltivare la fama
Benvenuto a Z Town
Popolazione 88
Numero di personalità che sono rimasto intrappolato nella mia lastra di metallo
Mi piace chiamare un cervello
La mia palla da demolizione
Distruggi questo settore in macerie finché non rimangono muri di merda
Ma è tutto inutile?
Come dovrei saperlo?
Sono solo un Henny che sorseggia Philly colpendo il vino
Quindi vai avanti e citami in giudizio
Sono solo un altro Rumi
Poeta ubriaco che corteggia bagni di miele finché non mi fanno
WILLIAM ELLIOTT WHITMORE
Non siamo lontani da guidare
Se rileviamo tempo, diciamo che si tratta di un giorno
Finché non sono a casa
Ci saranno portici e vino
La mia vita teatrale sarà miglia di distanza
Ma io so
Che non ci vorrà troppo tempo
No, non ci vorrà troppo tempo
Fino a quando non canto quella canzone del tour
No, non ci vorrà troppo tempo
So che la mia casa sarà a miglia di distanza
Quindi abbi pietà