Traduzione del testo della canzone Dry - William Elliott Whitmore

Dry (originale)

Well the song of the blackbird is mighty clear
On a mornin' such as this
And all those useless pains & fears
Those things that I won’t miss
And the Morning Glories and Queen Anne’s lace
Baptized by the wind
These inspirations are my saving grace
In these times we’re living in
Make a hard man humble
Make a proud woman hide
Her eyes from the light of day
When all the crops have withered and died
And the soil has blown away
The ground is so dry
The river’s on its hands and knees
And I hear that tune in the breeze
The crow is callin' and I hear him well
Up in the red bud tree
Any the stories that you’ve lived to tell
Pass 'em down to me
Whisper the truth
Into your childrens ears
Let them know
Let them understand
Let them hear
The song of the blackbird is mighty loud
Through the evening mist
The moon is up and it looks so proud
Lookin' down on a night, on a night like this

Dry (traduzione)

Ebbene, il canto del merlo è molto chiaro
In una mattina come questa
E tutti quei dolori e paure inutili
Quelle cose che non mi mancheranno
E i Morning Glories e i merletti della regina Anna
Battezzato dal vento
Queste ispirazioni sono la mia grazia salvifica
In questi tempi in cui viviamo
Rendi umile un uomo duro
Fai nascondere una donna orgogliosa
I suoi occhi dalla luce del giorno
Quando tutti i raccolti saranno appassiti e morti
E il suolo è stato spazzato via
Il terreno è così asciutto
Il fiume è sulle mani e sulle ginocchia
E sento quella melodia nella brezza
Il corvo sta chiamando e lo sento bene
Su nell albero delle gemme rosse
Tutte le storie che hai vissuto per raccontare
Passameli
Sussurra la verità
Nelle orecchie dei tuoi bambini
Faglielo sapere
Fagli capire
Falli sentire
Il canto del merlo è potente
Attraverso la nebbia serale
La luna è alta e sembra così orgogliosa
Guardando dall'alto in una notte, in una notte come questa