Traduzione del testo della canzone Ghost Light - Toyah

Ghost Light (originale)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Around and around
We dance
Up and down
Inside out we dance
Seam by seam
Giving clues that
Colour me
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
Up and up we soar
Up and up
We see
Too much
We saw
Too much
For the first time
We sculpture our love
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
I speak these words
But these words speak me
If I let go
Will you go
Cos somewhere buried in change
It’s eternity
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving into ghost light
Am I
Just a ghost to you
A shadow play a poltergeist
If so
I’ll walk straight through that wall
And out of your life
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
Into ghost light ghost light

(traduzione)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Intorno e intorno
Noi balliamo
Su e giù
Dentro e fuori balliamo
Cucitura per cucitura
Dare indizi che
Colorami
Visto dal basso
Visto dall'alto
Non ti ho mai visto così vulnerabile
Su e su saliamo
Su e su
Vediamo
Troppo
Vedemmo
Troppo
Per la prima volta
Scolpiamo il nostro amore
È tutto troppo divorante
Sono assorbito dalla tua pelle
mi sto dissolvendo
Dico queste parole
Ma queste parole mi parlano
Se lascio andare
Andrai
Perché da qualche parte sepolto nel cambiamento
È l'eternità
È tutto troppo divorante
Sono assorbito dalla tua pelle
Mi sto dissolvendo in una luce fantasma
Sono io
Solo un fantasma per te
Un'ombra gioca un poltergeist
Se è così
Camminerò dritto attraverso quel muro
E fuori dalla tua vita
Visto dal basso
Visto dall'alto
Non ti ho mai visto così vulnerabile
È tutto troppo divorante
Sono assorbito dalla tua pelle
mi sto dissolvendo
Nella luce fantasma luce fantasma