Traduzione del testo della canzone Dangerous Man - Trace Adkins

Dangerous Man (originale)

Usually Im level-headed aint too excitable
Keep it on the slow and steady, Mr. Dependable
Always had the same job, the same look, the same friends
Thats the way its gonna stay
Thats the way its always been
I never knew I had another side
But girl with you Im Jekyll and Hyde
Chorus:
When the lights are down low
And you nibble on my neck
I cant be held responsible
For what might happen next
No telling what Ill do When I get you in my hands
With a woman like you
Im a dangerous man
Yeah Im a dangerous man
All the things I want to do All the things I want to say
I never met anyone
Ever made me feel this way
Youre like a drug, baby
You make me crazy, honey
Make me want to rob a bank
And make love in the pile of money
Dont try to act all
innocent and sweet
Cause you know exactly what it is you do to me
(Repeat Chorus)
Im a fairly dangerous man
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Di solito sono equilibrato non è troppo eccitabile
Continua a lavorare in modo lento e costante, signor Affidabile
Ha sempre avuto lo stesso lavoro, lo stesso look, gli stessi amici
Questo è il modo in cui resterà
Così è sempre stato
Non ho mai saputo di avere un altro lato
Ma ragazza con te sono Jekyll e Hyde
Coro:
Quando le luci sono basse
E mi mordicchi il collo
Non posso essere ritenuto responsabile
Per quello che potrebbe succedere dopo
Non dire cosa farò quando ti avrò nelle mie mani
Con una donna come te
Sono un uomo pericoloso
Sì, sono un uomo pericoloso
Tutte le cose che voglio fare Tutte le cose che voglio dire
Non ho mai incontrato nessuno
Mi hai mai fatto sentire così
Sei come una droga, piccola
Mi fai impazzire, tesoro
Mi fai venire voglia di rapinare una banca
E fare l'amore nel mucchio di soldi
Non cercare di agire tutto
innocente e dolce
Perché sai esattamente cosa mi fai
(Ripeti coro)
Sono un uomo abbastanza pericoloso
(Ripeti coro)