Traduzione del testo della canzone I Got My Game On - Trace Adkins

I Got My Game On (originale)

I step out of the shower steamin’up the place
Wipe off the mirror, shave my baby face
Can’t help but smile, hey what can I say
I got my game on boots
Slip my rings on my fingers, my new shades
Ooooh, I got my game on,
Yeah I got my game on, better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride
I got my groove on, I got my smooth on Yeah you ladies better watch out tonight
I got my game on Get to the club in my caddy with my custom 24's
Flip my keys to the valet and I’m ready to roar
They’re gonna know the second I strut through the door
I got my game on Yeah I got my game on better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride
I got my groove on, I got my smooth on Yeah you ladies are in trouble tonight,
I got my game on.
That little hottie at the bar, just game me a wink
Flashed my Platinum card and buy her a drink
From that look she’s giving me son it’s a damn good thing.
I got my game on better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride I got my groove on I got my smooth on, going rock star crazy tonight.
I got my game on Yeah I got my game on, game on now baby
I got my game on

I Got My Game On (traduzione)

Esco dalla doccia, insufflando il locale
Pulisci lo specchio, rade la mia faccia da bambino
Non posso fare a meno di sorridere, ehi cosa posso dire
Ho il mio gioco con gli stivali
Infila i miei anelli sulle dita, le mie nuove sfumature
Ooooh, ho attivato il mio gioco,
Sì, ho acceso il gioco, è meglio che tenga duro
Ti garantisco che sarà un giro infernale
Ho il mio solco, ho il mio liscio su Sì, voi ragazze, fate attenzione stasera
Ho il mio gioco su Vai al club nel mio caddy con i miei 24's personalizzati
Capovolgi le chiavi del parcheggiatore e sono pronto a ruggire
Lo sapranno nel momento in cui varcherò la porta
Ho il mio gioco acceso Sì, ho il mio gioco acceso, meglio resistere
Ti garantisco che sarà un giro infernale
Ho il mio solco, ho il mio liscio su Sì voi ragazze siete nei guai stasera,
Ho attivato il mio gioco.
Quella piccola bomba al bar, fammi solo l'occhiolino
Ho mostrato la mia carta platino e le ho offerto da bere
Da quello sguardo che mi sta dando figlio, è una dannata cosa buona.
Ho rimesso a posto il mio gioco. Meglio tener duro
Ti garantisco che sarà un giro infernale, ho il mio ritmo, mi sono rilassato, stasera impazzisco per le rock star.
Ho il mio gioco acceso Sì, ho il gioco acceso, il gioco è acceso ora piccola
Ho attivato il mio gioco