Traduzione del testo della canzone Marry For Money - Trace Adkins

Marry For Money (originale)

She was pretty
She was smart
She was witty
Yeah she had charm
Cupid shot me That’s what got me down the aisle
But that match made in heaven
Went straight to hell
Split up our possessions
Put the house up for sale
And I learned a lesson I won’t be forgetting
The next time around
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
Don’t really care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
I won’t have to love her family
I won’t have to like her friends
And if it works out like I planned it, I won’t ever have to work again
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
I don’t care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
Show me the money
Cha-ching
Y’all I’m gonna find a wife
On a leer jet the old lady buys me
I’ll call her sweet heart &honey if she’s a hundred and twenty
I dont care if she loves me She can be really ugly
I’m gonna marry for money
Oh, cha-ching
Mucho deniro
Come over here you good lookin’thing, you
There’s your walker in the corner
Ov’er ov’er

Marry For Money (traduzione)

Era carina
Era intelligente
Era spiritosa
Sì, aveva fascino
Cupido mi ha sparato, ecco cosa mi ha portato in fondo al corridoio
Ma quella partita fatta in paradiso
Andato dritto all'inferno
Dividi i nostri beni
Metti la casa in vendita
E ho imparato una lezione che non dimenticherò
La prossima volta
Mi sposerò per soldi
Sarò così dannatamente ricco che non è divertente
Avrò per me un fondo fiduciario, uno yacht club, un pezzo di torta della vasca idromassaggio
Trovami una mamma di zucchero dolce
Con un sacco di zeri e virgole
Non importa se lei mi ama Può anche essere brutta
Mi sposerò per soldi
Non dovrò amare la sua famiglia
Non dovrò amare i suoi amici
E se funziona come l'avevo programmato, non dovrò lavorare mai più
Mi sposerò per soldi
Sarò così dannatamente ricco che non è divertente
Avrò per me un fondo fiduciario, uno yacht club, un pezzo di torta della vasca idromassaggio
Trovami una mamma di zucchero dolce
Con un sacco di zeri e virgole
Non mi interessa se mi ama, può anche essere brutta
Mi sposerò per soldi
Mostrarmi il denaro
Cha-ching
Tutti voi troverò una moglie
Su un jet leer la vecchia signora mi compra
La chiamerò dolcezza e miele se ha centoventi
Non mi interessa se mi ama, può essere davvero brutta
Mi sposerò per soldi
Oh, cha-ching
Mucho Deniro
Vieni qui, bella cosa, tu
C'è il tuo deambulatore nell'angolo
Sopra sopra