Traduzione del testo della canzone Every Light In The House - Trace Adkins

Every Light In The House (originale)

I told you I’d leave a light on In case you ever wanted to come back home
You smiled and said you appreciate the gesture
I took your every word to heart
'Cause I can’t stand us being apart
And just to show how much I really miss ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on If I should ever start forgetting
I’ll turn the lights off one by one
So you can see that I agree it’s over
But until then I want you to know
If you look south, you’ll see a glow
That’s me waiting at home each night to hold ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on

(traduzione)

Ti ho detto che avrei lasciato una luce accesa nel caso tu volessi tornare a casa
Hai sorriso e hai detto che apprezzi il gesto
Ho preso a cuore ogni tua parola
Perché non sopporto che siamo separati
E solo per mostrare quanto mi manchi davvero Ogni luce in casa è accesa Il cortile sul retro è luminoso come il sorgere dell'alba
La passeggiata anteriore sembra le luci della pista
È un po' come mezzogiorno nel cuore della notte
Tutte le luci della casa sono accese Solo nel caso in cui ti stanchi di andartene
Tutte le luci della casa sono accese Se mai dovessi iniziare a dimenticare
Spegnerò le luci una per una
Quindi puoi vedere che sono d'accordo che è finita
Ma fino ad allora voglio che tu lo sappia
Se guardi a sud, vedrai un bagliore
Sono io che aspetto a casa ogni notte per tenerti Ogni luce in casa è accesa Il cortile sul retro è luminoso come il sorgere dell'alba
La passeggiata anteriore sembra le luci della pista
È un po' come mezzogiorno nel cuore della notte
Tutte le luci della casa sono accese Solo nel caso in cui ti stanchi di andartene
Tutte le luci della casa sono accese