Traduzione del testo della canzone Southern Hallelujah - Trace Adkins

Southern Hallelujah (originale)

Ahhh yeah…
I’m gonna preach you now brothers &sisters, listen…
Northern dolls, pretty please
Dot their I’s and cross their T’s
Black skirt, high heels, show you no pity
Sunshine smile, Pacific Gals
Got the DNA mojo know-how
Yes, man, they can make you so dizzy
Made out of Heaven’s grand design
It’s right there across that Mason-Dixon line
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Well hey who knew the way they talk
How do you dos and bless your hearts
And hey y’all drawls melt you like butter
Lose your Ps and Qs
They’ll set you down
Give you a who to
They’ll hush your mouth
Nice to find some spice in the sugar
Restores my faith in humanity
Can I get a witness out there
Who agrees with me?
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Louisiana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Their kinda beauties just born to make us cry
Don’t ask me how I know cuz I can’t tell ya why
Just know that I’m one helluva lucky guy
Whoa oh and then some
Can I get an amen, son?
Amen now.
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Carolinas maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Southern Hallelujah
Yeah, amen son

(traduzione)

Ahh si…
Ora vi predicherò fratelli e sorelle, ascoltate...
Bambole del nord, per favore
Punta i loro I e incrocia le T
Gonna nera, tacchi alti, non ti fanno pietà
Sorriso di sole, ragazze del Pacifico
Ho il know-how del DNA mojo
Sì, amico, possono farti venire le vertigini
Realizzato con il grandioso design di Heaven
È proprio lì attraverso quella linea Mason-Dixon
Le ragazze della Georgia ti fanno saltare
Bama Belles fa pompare i cuori
Le cameriere Texarkana sono qualcosa con la loro dolce ospitalità per il tè
Missione femminile del Mississippi
Tieni quei ragazzi Yankee un desiderio
La definizione del vecchio Webster è zippity-doo-dah ciò che facciamo a te
Le ragazze con l'Alleluia meridionale
Ehi, chi conosceva il modo in cui parlano
Come fai e benedici i tuoi cuori
E hey voi tutti i disegni vi sciolgono come il burro
Perdi le tue P e Q
Ti metteranno a terra
Darti un chi
Faranno tacere la tua bocca
Bello trovare delle spezie nello zucchero
Ripristina la mia fede nell'umanità
Posso avere un testimone là fuori
Chi è d'accordo con me?
Le ragazze della Georgia ti fanno saltare
Bama Belles fa pompare i cuori
Le cameriere della Louisiana sono qualcosa con la loro dolce ospitalità da tè
Missione femminile del Mississippi
Tieni quei ragazzi Yankee un desiderio
La definizione del vecchio Webster è zippity-doo-dah ciò che facciamo a te
Le ragazze con l'Alleluia meridionale
Le loro bellezze sono appena nate per farci piangere
Non chiedermi come faccio a saperlo perché non posso dirti perché
Sappi solo che sono un ragazzo davvero fortunato
Whoa oh e poi alcuni
Posso avere un amen, figliolo?
Amen ora.
Le ragazze della Georgia ti fanno saltare
Bama Belles fa pompare i cuori
Le cameriere della Carolina sono qualcosa con la loro dolce ospitalità per il tè
Missione femminile del Mississippi
Tieni quei ragazzi Yankee un desiderio
La definizione del vecchio Webster è zippity-doo-dah ciò che facciamo a te
Le ragazze con l'Alleluia meridionale
Alleluia meridionale
Sì, amen figliolo