Traduzione del testo della canzone Ladies Love Country Boys - Trace Adkins

Ladies Love Country Boys (originale)

She grew up in the city in a little subdivision
Her daddy wore a tie, mama never fried a chicken
Ballet, straight-As, most likely to succeed
They bought her a car after graduation
Sent her down South for some higher education
Put her on the fast track to a law degree
Now shes coming home to visit
Holding the hand of a wild-eyed boy
With a farmers tan
Shes riding in the middle of his pickup truck
Blaring Charlie Daniels, yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You know mamas and daddies want better for their daughters
Hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
And their uptown, ball gown, hand-me-down royalty
They never understand why their princess falls
For some camouflage britches and a southern-boy-drawl
Or why shes riding in the middle of a pickup truck
Blaring Hank Jr., yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You can train em, you can try to teach em
Right from wrong but its still gonna turn em on
And they go riding in the middle of a pickup truck
Blaring Lynyrd Skynyrd, yelling, Turn it up!
You can raise her up a lady but theres one thing
You just cant avoid
Ladies love country boys
They love us country boys

(traduzione)

È cresciuta in città in una piccola suddivisione
Suo padre indossava una cravatta, la mamma non ha mai fritto un pollo
Balletto, straight-As, molto probabilmente di successo
Le hanno comprato un'auto dopo la laurea
L'ha mandata nel sud per un po' di istruzione superiore
Mettila sulla corsia preferenziale per una laurea in giurisprudenza
Ora sta tornando a casa per visitare
Tenendo la mano di un ragazzo con gli occhi spalancati
Con un'abbronzatura da contadino
Sta cavalcando nel mezzo del suo camioncino
A tutto volume Charlie Daniels, urlando, alza il volume!
L'hanno cresciuta da signora, ma c'è una cosa
Non potevano evitare
Le donne amano i ragazzi di campagna
Sai che mamme e papà vogliono di meglio per le loro figlie
Spero che si stabiliscano con un medico o un avvocato
E i loro quartieri alti, l'abito da ballo, i reali ereditati
Non capiscono mai perché la loro principessa cade
Per alcuni pantaloni mimetici e un disegno da ragazzo del sud
O perché sta cavalcando nel mezzo di un camion
Blaring Hank Jr., urlando, alza il volume!
L'hanno cresciuta da signora, ma c'è una cosa
Non potevano evitare
Le donne amano i ragazzi di campagna
Puoi addestrarli, puoi provare a insegnargli
Da giusto a sbagliato, ma li accenderà comunque
E vanno a cavallo nel mezzo di un furgone
Blaring Lynyrd Skynyrd, urlando, alza il volume!
Puoi allevarla da signora, ma c'è una cosa
Non puoi evitare
Le donne amano i ragazzi di campagna
Ci amano ragazzi di campagna