Traduzione del testo della canzone A Far Cry From You - Tracy Lawrence

A Far Cry From You (originale)

I’m on a white line runnin' down the interstate
Tryin' to wipe away the rain that’s runnin' down my face
Goin' any old ware, any old place, just some place else
By now you know, that I’m not there, and if you don’t know why
Well, can’t you see the tears it took for me to say good-bye
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
In a moment of truth, it’s a matter of fact
There’s only one way to go, and that ain’t goin' back
So I ain’t stopped since I stopped for gas, a hundred miles ago
And right now I’m caught somewhere between gone and gone for good
And these tears will dry, but there have been times I wondered if they would
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
Yeah, from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you

A Far Cry From You (traduzione)

Sono su una linea bianca che corre lungo l'interstatale
Sto cercando di spazzare via la pioggia che mi scorre sulla faccia
Andando in qualsiasi vecchio ware, in qualsiasi vecchio posto, solo in un altro posto
Ormai sai che non ci sono, e se non sai perché
Bene, non vedi le lacrime che mi sono servite per salutarti
Sì, ne ho lasciati alcuni sul tuo vecchio maglione
Li ho visti cadere su lettere d'amore malate
E ho pianto un fiume, pianto un miglio largo
Avevo persino pianto alcuni coccodrilli
Ma da qui fuori non puoi sentirmi chiamare
E non mi vedrai quando comincerò a cadere
Perché questa volta, piccola la prossima volta, che lo faccio
Sarò molto lontano da te
In un momento di verità, è un dato di fatto
C'è solo un modo per andare e non tornare indietro
Quindi non mi sono fermato da quando ho smesso di fare benzina, cento miglia fa
E in questo momento sono preso da qualche parte tra andato e andato per sempre
E queste lacrime si asciugheranno, ma ci sono state volte in cui mi sono chiesto se lo avrebbero fatto
Sì, ne ho lasciati alcuni sul tuo vecchio maglione
Li ho visti cadere su lettere d'amore malate
E ho pianto un fiume, pianto un miglio largo
Avevo persino pianto alcuni coccodrilli
Ma da qui fuori non puoi sentirmi chiamare
E non mi vedrai quando comincerò a cadere
Perché questa volta, piccola la prossima volta, che lo faccio
Sarò molto lontano da te
Sì, da qui fuori non puoi sentirmi chiamare
E non mi vedrai quando comincerò a cadere
Perché questa volta, piccola la prossima volta, che lo faccio
Sarò molto lontano da te