Traduzione del testo della canzone As Easy as Our Blessings - Tracy Lawrence

As Easy as Our Blessings (originale)

Lately I’ve been having more nights that I can’t sleep
Storms of life keep blowing in sometimes it gets so heavy
It drives me to my knees and it’s coming down again
Then a voice inside reminds me of the roof over my head
And my wife and kids are tucked away warmly in their beds
Up in heaven sometimes I wonder if God sits there and listens
To all his children thinking it’d be nice if we’d forget our troubles as easy
as our blessings
Suddenly I don’t feel like counting what I need
So I start counting what I have when times are at their toughest
My wife still stands by me and my children make me laugh
Then I crawl back in bed and start to think as I lay there
Could it be that he’s already heard and answered all my prayers
It’d be nice if we’d forget our troubles as easy as our blessings

(traduzione)

Ultimamente ho passato più notti che non riesco a dormire
Tempeste di vita continuano a soffiare a volte diventa così pesante
Mi spinge in ginocchio e sta scendendo di nuovo
Poi una voce dentro mi ricorda il tetto sopra la mia testa
E mia moglie e i miei figli sono nascosti al caldo nei loro letti
Lassù in paradiso a volte mi chiedo se Dio siede lì e ascolta
A tutti i suoi figli pensano che sarebbe bello se dimenticassimo i nostri problemi come facili
come nostre benedizioni
Improvvisamente non ho voglia di contare ciò di cui ho bisogno
Quindi inizio a contare quello che ho quando i tempi sono più difficili
Mia moglie mi sta ancora accanto e i miei figli mi fanno ridere
Poi striscio di nuovo nel letto e inizio a pensare mentre giaccio lì
Potrebbe essere che abbia già ascoltato e risposto a tutte le mie preghiere
Sarebbe bello se dimenticassimo i nostri problemi facili come le nostre benedizioni